平均律の英語

スピーカ１５ａから標準楽音が平均律のピッチで出力される。例文帳に追加

The standard musical tone is outputted at the pitch of a temperament from the speaker 15a. - 特許庁

「律原発揮」（1692年）において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。例文帳に追加

He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三分損益法によって1オクターブ間に平均律でない半音の間隔で配された12の音である。例文帳に追加

These are the twelve tones arranged at intervals of semitone, which is not a temperament, within an octave, using the principle of the sanfen sunyi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月22日より相殺関税（一律適用18.79％）、ダンピング防止税（企業毎に設定。平均8.43％）が賦課された。例文帳に追加

Beginning May 22, the US government imposed a countervailing duty of 18.79% (flat rate) and an average anti-dumping duty of 8.43% (set by company). - 経済産業省

出来るだけ少ない数の音源数を用いて１２の調の曲全てに使用する１２平均律及び純正律及び四分音等の分音の音を供給する。例文帳に追加

To provide tones of divided tones, such as equal temperament of 12 keys, just intonation, and enharmonic which are used for all twelve keys, by using the smallest possible number of sound sources. - 特許庁

西洋音楽は、その発達の段階で旋法から調性音楽に基づくようになり、純正律に代えて転調に有利な平均律を導入してきた。例文帳に追加

As Western music advanced from the stage at which it was based on musical modes to the stage at which it was based more on tonality, the theory of equal temperament, which was suitable for modulation, was introduced and superceded pure temperament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒グラフ１３の表示に使用される音程目盛りは、予め設定された音律（平均律）に従った間隔を有する第１の目盛りと、第１の目盛りの音律とは異なる他の音律（純正な長音階等）に従った第２の目盛りとからなる。例文帳に追加

A musical interval scale used for the display of the bar graph 13 comprises a first scale having an interval according to a previously set tune (temperament) and a second scale according to another tune (pure major scale etc.) different from the tune of the first scale. - 特許庁

特に、補正部４は映像信号の平均値に基づいて映像信号の補正度合いを一律に調整するように構成される。例文帳に追加

Especially, the compensation part 4 is constituted so as to adjust the degree of compensation of the video signal uniformly based on the average of the video signal. - 特許庁