平均費用の英語

さらに、設備構成品目それぞれの実施済み点検費用を記録し、記録された実施済み点検費用に基づいて、それぞれの設備構成品目の任意の期間における点検費用の合計費用、任意の期間における複数回の点検実施の各平均費用、および任意の期間における全ての設備構成品目の合計費用を算出する。例文帳に追加

The facility maintenance management device records already executed inspection cost of each the facility constituent item, and calculates total cost of the inspection cost in an arbitrary period of each the facility constituent item, each average cost of the multiple inspection execution in the arbitrary period, and total cost of all the facility constituent items in the arbitrary period. - 特許庁

住宅の賃貸契約の締結に先立ち、その住宅の間取りに基づき、その借主がその住宅を平均的な方法で平均的な期間使用する平均的使用を想定した場合にその仮想的な平均的使用の終了後にその住宅の原状回復に必要であると予想される原状回復費用の見積額を算出する。例文帳に追加

An estimated amount of a restitution cost required for restitution of the house after completion of its virtual average use when the average use that the borrower uses the house in an average method and for an average period is assumed is calculated based on layout of the house prior to conclusion of a rental agreement of the house. - 特許庁

ガスコンプレッサの平均消費電力を減少させることにより装置の所有者の費用負担を減らし、そしてコンプレッサの使用の環境的影響を減らす。例文帳に追加

To reduce the ownership cost of a device by reducing the mean power consumption of a gas compressor, and reduce the environmental impact of the use of the compressor. - 特許庁

それぞれの発行人によって、最終規則を遵守する初年度の費用が平均を上回る場合も下回る場合もあるであろう。例文帳に追加

We believe that some issuers will experience costs in excess of this average in the first year of compliance with the final rule and some issuers may experience less than these average costs. - 経済産業省

我々は、準備作業の75%が社内で行われ、残りの25%が1時間あたり平均200ドルの費用で外部の専門家に委託されると想定した。例文帳に追加

We assumed that 75% of the burden of preparation would have been carried by the company internally and that 25% of the burden of the preparation would have been carried by outside professionals retained by the company at an average cost of $200 per hour. - 経済産業省

我々は，送金の平均費用を今日の10%から2014年までに5%に削減し，年間150億ドルが送金の受け手側の家族に追加的にわたるように貢献するよう取り組む。例文帳に追加

We will work to reduce the average cost of transferring remittances from 10% to 5% by 2014, contributing to release an additional 15 billion USD per year for recipient families.発音を聞く  - 財務省

その上で、約27億ドルという初期費用負担がその後の年間約6億900万ドルという負担よりもはるかに大きいことに注目し、最初の3年間の負担を平均化した。例文帳に追加

We note that the initial approximately $2.7 billion burden is much greater than the subsequent approximately $609 million annual burden, and we averaged the burdens over the first three years. - 経済産業省

その結果、製造業界団体の意見提出者の数値を用いると、3年間にわたって関連する発行人に発生する年平均費用は、およそ13億2,000万ドルと算定される。例文帳に追加

Over a three-year period, the average annual cost to affected issuers would be approximately $1.32 billion using the manufacturing industry association commentator’s figures. - 経済産業省