平安駅の英語

駅舎は、平安朝風の建物を模している。例文帳に追加

The station building was designed to emulate the architecture of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）駅名を平安神宮前に改称。例文帳に追加

1941: It was renamed Heianjingu-mae Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮前駅（へいあんじんぐうまええき）は、京都市東山区にあった鉄道駅。例文帳に追加

Heianjingu-mae Station was a railway station located in Kyoto City's Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿駅ともいい、古代、奈良時代・平安時代から駅宿駅としての「駅」・伝馬の制度によって整備されていった。例文帳に追加

Also referred to as shukueki, they had been maintained as post stations under the system of 'Eki' (staging posts on the kaido) and Tenma (post-horses) since the ancient and medieval times, the Nara period, and the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）7月1日-応天門駅を神宮道駅（後の平安神宮前駅,1944年廃駅）に、広道駅を岡崎道駅（1931年2月20日廃駅）に、それぞれ改称。例文帳に追加

July 1, 1928: Otenmon Station and Hiromichi Station were renamed as Jingu-michi Station (Heianjingu-mae Station, which was abolished in 1944) and Okazaki-michi Station (abolished on February 20, 1931), respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルートは、「100」は、京都駅前～博物館三十三間堂前～五条坂～祇園～平安神宮～銀閣寺～錦林車庫～銀閣寺～平安神宮～神宮道～前ルート同じ。例文帳に追加

Route 100 is Kyoto-ekimae (in front of Kyoto Station) - Hakubutsukan (Museum)/Sanjusangen-domae (in front of Sanjusangen-do Temple) - Gojo-zaka Slope - Gion - Heian-Jingu Shrine - Ginkaku-ji Temple - Kinrin-shako Depot - Ginkaku-ji Temple - Heian-Jingu Shrine - Jingu-michi (shrine road) - returning to Kyoto-ekimae running on the same route in the reverse direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には駅が設置され、京と河内国府を結ぶ官道としても重要であったとされる。例文帳に追加

During the Heian period, stations existed on the Higashi Koya-kaido road and was also important as an administrative road connecting Kyoto and Kawachi-Kokufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真は平安時代より祀られるようになったもので、当社は江戸時代までは天神宮・木津駅惣社天神社と称していた。例文帳に追加

SUGAWARA no Michizane had been enshrined since the Heian period and this shrine was named Tenman-gu Shrine/Kizu-eki Soja Tenjinsha Shrine until the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス