平帝の英語

中平とは、霊帝の治世の184年-189年の期間の年号である。例文帳に追加

Zhongping is a name of era during the reign of Emperor Ling from between 184 and 189.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれは計略で実は安徳帝を掲げ平氏の再興を狙う平知盛であった。例文帳に追加

However, this is a trick and he is actually TAIRA no Tomomori who plans to resuscitate the Taira clan with Antoku-Tei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新政府は不平等条約の改正を目指し、帝国議会の設置や大日本帝国憲法の制定など国制整備に努めた。例文帳に追加

Aiming at revising unequal treaties, the new government made efforts to establish national systems, such as the establishment of the Imperial Diet and the enactment of the Constitution of the Empire of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝法堂/梵天帝釈天立像/平安時代/非公開/重文例文帳に追加

Standing statues of Bonten and Taishakuten (Brahma and Indra) in Denpo-do Hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property, not offered for public view発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿笛の霊力で魔力の衰えた入鹿は討たれ、めでたく帝は復位、平和が訪れる。例文帳に追加

Iruka, whose supernatural power has been diminished by mystical power of the flute, is killed, and to everyone's delight, the emperor comes back to the throne and restores the peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父帝の訓示を受けて藤原時平・菅原道真を左右大臣とし、政務を任せる。例文帳に追加

He ordered FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to serve as Udaijin (Minister of the Right) and Sadaijin (Minister of the Left), respectively, following his father's instructions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その昔、帝の病平癒祈願のため、源氏の棟梁・源義家が御所に上がった。例文帳に追加

It was believed that in the past MINAMOTO no Yoshiie, leader of the Minamoto clan, came to the Imperial Palace to pray for healing of the Emperor's illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義和団は、太平天国における拝上帝会のようにその起源を単一のものに特定できない。例文帳に追加

Because the Boxers were Haijoteikai (the predecessor) of the Taiping Heavenly Kingdom, their united origin cannot be specified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス