平成19年度の英語

ペットボトルについては、平成20 年度の分別収集量が284 千トンと、平成19 年度と比較して微増しています（図- Ⅱ-19）。例文帳に追加

The volume of PET bottles collected separately in FY2008 was 284,000 tons (see Fig. II-19), which is a small increase compared to FY2007.発音を聞く  - 経済産業省

本日、平成19年度における取組み状況について公表いたします。例文帳に追加

Today, we will publish a report on the status of relevant initiatives in fiscal 2007.発音を聞く  - 金融庁

平成19 年度における全国の産業廃棄物の総排出量は約4 億1,900 万トンであり、平成２年度以降、ほぼ横ばい状態が続いています。例文帳に追加

The total amount of industrial waste discharged in Japan in FY2007 was about 419 million tons, remaining almost flat since FY1990.発音を聞く  - 経済産業省

2007（平成19）年度は、地域別最低賃金は、全国加重平均で14円の引上げとなった（2006（平成18）年度は5円）。例文帳に追加

The nationwide weighted average of the rise in the regional minimum wages was \\14 in FY 2007 (\\5 in FY 2006). - 厚生労働省

理工学研究科「東洋の倫理観に根ざした国際的技術者養成」（平成19年度）例文帳に追加

"Making of International-level Engineers Equipped with Eastern Ethics" by Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 19)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。例文帳に追加

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成19年度は、平成18年度（平成18年4月1日～平成19年3月31日）の1年間の能力開発の方針、教育訓練の実施状況、自己啓発の実施状況等について、平成19年11月から平成20年1月にかけて実施したものである。例文帳に追加

The survey was carried out in fiscal 2007 from November 2007 to January 2008 concerning companies’ human resources development policies for fiscal 2006 (from April 1, 2006 to March 31 2007), the actual state of education and training, the state of self-development and other issues. - 厚生労働省

ハローワークが受け付けた母子家庭の母等に関する新規求職者の受付件数は、年々増加しているが、2007（平成19）年度と2008（平成20）年度とを比較すると、2007年度186,569件に対し2008年度217,237件と16．4％の増加となっている。例文帳に追加

The number of new job applicants in mothers of fatherless families which is received in Hello Work (public job-placement office) is increasing year by year by year, in comparison of FY2007 and 2008, FY2008 was increased by 16.4% at 217,237 compare to 186,569 of FY2007. - 厚生労働省