平田の英語

伊賀国山田郡平田を本拠としたことから、平田家継、平田入道などとも呼ばれる。例文帳に追加

He mainly lived in Hirata, Yamada County, Iga Province, so he is also called Ietsugu HIRATA or Nyudo HIRATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉平田判銀（こくらひらたばんぎん）：灰吹銀に「平田」の極印が打たれたもの。例文帳に追加

Kokura Hirata Bangin: cupelled silver coins hallmarked with '平田' (Hirata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田船という船例文帳に追加

a river boat that has a flat bottom and is squared off at both ends発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、その後の平田家は、平田延胤、平田盛胤（婿養子）、平田宗胤と続くが、宗胤には、子がおらず、1973年11月7日に死去、絶家となる。例文帳に追加

After that, the Hirata family was succeeded by Nobutane HIRATA, Moritane HIRATA (adoptive heir) and to Munetane HIRATA, but Munetane did not have a child and the family died out after Munetane's death on November 7, 1973.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに平田らは強く反発した。例文帳に追加

HIRATA and others strongly dissented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田東助：ドイツ留学例文帳に追加

Tosuke HIRATA: student studying in Germany発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田主計長。 あいつとは例文帳に追加

Hirata chief president. with him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富洲原霊園で平田家の巨大な墓に平田佐次郎が眠っている。例文帳に追加

Sajiro HIRATA is at rest in the huge tomb of the Hirata family in Tomisuhara cemetery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス