平盛俊の英語

兵庫県神戸市長田区に「平盛俊塚」と墓が建立されている。例文帳に追加

His tomb, 'TAIRA no Moritoshi-zuka,' has been in Nagata ward, Kobe city, Hyogo prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朝長』『実盛』『頼政』『忠度』『俊成忠度』『清経』『通盛』『敦盛(能)』『生田敦盛』『友章』『経政』『兼平』『巴(能)』例文帳に追加

It includes "Tomonaga," "Sanemori," "Yorimasa," "Tadanori," "Shunzei Tadanori," "Kiyotsune," "Michimori," "Atsumori (Noh)," "Ikuta Atsumori," "Tomoaki," "Tsunemasa," "Kanehira" and "Tomoe (Noh)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊寛にだけ恩赦が与えられないのを見兼ねた平重盛が別個に俊寛にも赦免状を書いていたのだ。例文帳に追加

TAIRA no Shigemori, who couldn't bear to see that Shunkan had not been granted amnesty, had written another letter of amnesty for Shunkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏第一の勇士であった侍大将の盛俊、景家、忠清らは一人の供もなく逃げ去った。例文帳に追加

Commanders Moritoshi, Kageie, and Tadakiyo, who were the bravest among the Taira clan, fled with no subordinates accompanying them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また丹波国に諸荘園総下司職を設けて、平盛俊を任じた。例文帳に追加

He also created the post of shoshoen-sogeshi-shiki (a local official to operate Shoen private estates) and appointed TAIRA no Moritoshi Shoshoen-sogeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な年預に白河天皇の藤原基隆、鳥羽天皇の藤原忠隆、後白河天皇の藤原俊盛、美福門院の平忠盛などがいる。例文帳に追加

Prominent Nenyo includes FUJIWARA no Mototaka under Emperor Shirakawa, FUJIWARA no Tadataka under Emperor Toba, FUJIWARA no Toshimori under Emperor Goshirakawa, and TAIRA no Tadamori under Bifukumon-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平盛俊（たいらのもりとし、生年未詳-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日）は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。例文帳に追加

TAIRA no Moritoshi (born on an unknown date, died in March 20, 1184) was a busho (a Japanese military commander) during the end of the Heian period who was from the Ise-Heishi clan (a branch of the Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武勇も優れていたが、歌人としても俊成に師事し、才能に優れていた平清盛末弟の平忠度は1183年（寿永2）7月(旧暦)の平氏一門都落ちの際、都に引き返し、俊成の邸を訪れた。例文帳に追加

Whilst his martial prowess was outstanding, even as a poet he looked up to Toshinari; in July 1183, when the entire Taira clan fled Kyoto, TAIRA no Tadanori (the outstanding genius Kiyomori's youngest brother) handed over the capital and visited Toshinari's estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス