平衡を保ったの英語

彼は１つの脚で平衡を保っていた例文帳に追加

He was balancing on one foot発音を聞く  - 日本語WordNet

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。例文帳に追加

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing. - Tatoeba例文

（跳ね上げ橋のような）片方が他方によって平衡を保っているような構造例文帳に追加

a structure or device in which one end is counterbalanced by the other (on the principle of the seesaw)発音を聞く  - 日本語WordNet

チェーン５４を駆動すると、台車４１は水平状態（平衡状態）を保ったままレール３０、３１上を走行する。例文帳に追加

When the chain 54 is driven, the carriage 41 travels on the rails 30, 31 while keeping a horizontal state (balanced state). - 特許庁

彼はもの柔らかな初老の男で、休息する時には、大きな絹の傘で堂々たるからだの平衡を保っていた。例文帳に追加

He was a suave, elderly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella.発音を聞く  - James Joyce『母親』

主抵抗器１１を、交流インピーダンス回路５１と平衡を保って、通話時に発生する交流信号に対するインピーダンスを確保する役割を果たすように設計する。例文帳に追加

The main resistor 11 is designed, so as to achieve the role of keeping balance with the AC impedance circuit 51 and securing impedance to AC signals generated at the time of communication. - 特許庁

この発明は鉄道の分岐器における可動クロッシングの保守点検作業ための吊上金具及び吊上方法に関し、可動クロッシングの保守作業時において可動クロッシングの平衡を保った吊上（昇降）操作を確実に行うことがようにすることを目的とする。例文帳に追加

To ensure lifting operation by keeping the balance of a movable crossing in maintenance work of the movable crossing, in regard to lifting hardware and a lifting method for maintenance and inspection work of the movable crossing in a railway turnout. - 特許庁