平面分析の英語

電気泳動システム(AP1)は、平面蛇行の微量分析毛管電気泳動チャネル(10)及び電解を生じさせる電源(12)を含む。例文帳に追加

A cataphoretic system (AP1) includes a microanalysis capillary tube cataphoretic channel (10) of plane meandering, and a power supply (12) for generating electrolysis. - 特許庁

携帯性、分析時間の短縮、求められる試薬の少量化、及び高い再現性をもつ並行自動化といった利点を有するマイクロ流体による平面脂質二重膜アレイ及びその平面脂質二重膜を用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lipid-bilayer array that uses a microfluid which has advantages in portability, shortening the analysis periods, reducing the sought reagents sought, enhancing repeatability and realizing parallel automation, and to provide an analysis method tat employs the planar lipid-bilayer. - 特許庁

陸海大気域の平面および立体データといった地球情報を高精度に分析することができる地球情報分析システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a global information analysis system capable of precisely analysing the global information such as 2D and 3D data of land, see and atmospheric region. - 特許庁

試料台上面の非平面性やサンプルプレートの変形などのために分析対象のサンプル上面の高さが変化し、それにより質量分析の結果求まる質量数誤差が生じる。例文帳に追加

To prevent errors in mass numbers obtained as a result of mass spectrometry from being generated since the height of the upper surface of a sample to be analyzed is changed by the nonplanarity of the upper surface of a sample stand, the deformation, or the like of a sample plate. - 特許庁

イオン源１０２から幅w_1のリボン形イオンビームを引き出して質量分析磁石１１０に入れ、非分散平面（ｘｚ面）内で発散させ、分散平面（ｘｙ面）内で集束させる。例文帳に追加

A w_1 width ribbon form ion beam is pulled out from an ion source 102 and put into a mass spectrometry magnet 110, made divergent in a non-dispersive plane (xz plane), and made convergent in a dispersive plane (xy plane). - 特許庁

図４に示すような咬合平面版に正中矢状平面指示板と上下前後左右の可動性を持ったイヤーロッドを装着して患者の分析を行えば、審美的・機能的なトランスファーが可能になる。例文帳に追加

The aesthetic/functional transfer is possible by mounting a midsagittal plane indicating plate and ear rods which can be moved up and down, front and back, and left and right on the occlusal plane form shown in Fig. 4 and executing the analysis for the patient. - 特許庁

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該粒状構造物展開層が２５gの連続荷重表面擦り繰り返し試験において２０回以下では破壊しないことを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。例文帳に追加

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the developing layer is not broken by 20 times or less of 25g continuous load surface abrasion repetition tests. - 特許庁

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が未架橋の水溶性ポリマーから成ることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。例文帳に追加

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer comprises a not-yet-cross-linked water-soluble polymer. - 特許庁