年祐の英語

1685年（貞享2年）　兄・長祐の養子となる例文帳に追加

1685: Was adopted by his elder brother, Nagasuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永18年（1411年）頃、出家し沙弥祐詮と号する。例文帳に追加

Became a priest around 1411 and took the second name Yuaki SHAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政7年（1824年）3月14日に出家し、祐真と号する。例文帳に追加

On April 13, 1824, he became a priest and called himself Yushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言河鰭実祐（1758年－1832年）の養子となる。例文帳に追加

He was adapted by Gon Dainagon Sanesuke KAWABATA (1758 – 1832).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1589年（天正17年）　祐願の妻・妙祐と子息・祐誓、大谷道場の復興にあたって豊臣秀吉から地銭免除の朱印状を受ける。例文帳に追加

In 1589 Yugan's wife Myoyu and son Yusei were given Shuinjo(Shogunate license to trade)for land tax free by Hideyoshi TOYOTOMI for the restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年2月、祇園石段下で今井祐三郎（祐次郎）と斬り合い、殺された。例文帳に追加

Mikizo OISHI was killed in a sword fight with Yuzaburo (Yujiro) IMAI at Gion Ishidan-shita in March 1866.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして同年6月、高国軍の増援として現れた赤松政祐の裏切りにより事態は進展。例文帳に追加

Then, in July that year, by the betrayal of Masasuke (政祐) AKAMATSU, whose troops arrived as reinforcements of the Takakuni army, the situation changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財-十三重の塔（1358年、祐弁が建立）例文帳に追加

Important Cultural Property: Thirteen-storied pagoda (erected by Yuben in 1358)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス