年金を受け取るの英語

同じところから受け取る2つの収入（政府の仕事に就いていて、政府の年金を受け取るように）例文帳に追加

two incomes received from the same source (as by holding a government job and receiving a government pension)発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、将来受け取る金額を増やすために、国民年金基金に加入しています。例文帳に追加

I am a member of the national pension fund so that I can increase the amount of money I'll get in the future. - Weblio英語基本例文集

当該者は、この協定の規定に従って保険期間を通算した後においても毎月年金を受け取るための適格(b)な役務に係る要件が満たされない場合には、千九百九十五年の被用者年金制度の下での脱退給付を受ける権利を有する　。例文帳に追加

and(b) the person is entitled to withdrawal benefitunder the Employees’ Pension Scheme, 1995, if therequirement of eligible services for monthlymembers’ pension is not fulfilled even afterincluding the totalization benefit as provided inthe Agreement . - 厚生労働省

今日、最高裁の判決で、死亡保険金を分割して年金として受け取る収入保障保険というのがあるのですけれども、「それに所得税を課すのは二重課税に当たる」ということで、国の敗訴が確定しました。例文帳に追加

There are insurance plans called income guarantee insurance that allow beneficiaries to receive the death payout in installments in the form of an annuity. Today, the Supreme Court rendered a judgment that "it would constitute double taxation to levy income tax on income therefrom", which made it final that the government lost the case.発音を聞く  - 金融庁

企業において従業者が将来受け取ることのできる退職金・年金をシミュレーションするための個人財産シミュレーションシステム・方法を提供する。例文帳に追加

To provide individual property simulation system and method for simulating retirement payment/pension that can be received by an employee in a company in the future. - 特許庁

これにより、保険契約者は、死亡時の給付金の下限が保証され、解約時には年金原資の所定の割合を解約返戻金として受け取ることができる。例文帳に追加

Thus, the lower limit of the premium at the time of death is guaranteed to the insurance contractor, and a specified rate of the financial funds for the pension can be received as the cancel returns at the time of cancellation. - 特許庁