年金信託の英語

年金投資基金信託総合口の基準価格計算方法およびシステム、コンピュータプログラム、コンピュータプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING REFERENCE PRICE OF COMPREHENSIVE PENSION INVESTMENT FUND TRUST ITEM AND ITS SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE COMPUTER PROGRAM - 特許庁

3. 年金、保険及び投資信託、個人投資家資金、その他資金は、おもに先進諸国で構成され、新興諸国は含まない。例文帳に追加

3. Pension, insurance, mutual funds, private investor money and other money　are mainly consisted with advanced countries and do not indlude ones for emerging countries. - 経済産業省

また、年金基金等の機関投資家についても、米国に比べ、株式や投資信託などのリスクマネー比率が低い資産構成となっている。例文帳に追加

The asset portfolios of institutional investors such as pension funds comprise only a small portion of risk money such as stocks and investment trusts in contrast to those in the United States192. - 経済産業省

(xiii) 資産運用(例えば、現金又はポートフォリオの運用、すべての形態の集合投資運用、年金基金運用、保管、預託及び信託のサービス)例文帳に追加

(xiii) Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services; - 経済産業省

連邦社会保障年金制度の信託理事会の年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている22。例文帳に追加

The Annual Report of the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) gives a long-range forecast of the trust fund ratios for OASDI (assets as a percentage of annual expenditures), pointing out the potential for the system’s collapse by as early as the 2030s.22 - 経済産業省

年金資産の受託者としての信託銀行のあり方に問題はないのかというご質問だと思いますが、本件においては信託銀行は契約上、年金基金等顧客から投資一任を受けたAIJ投資顧問からの運用指図に従い顧客の資産運用・管理を行うこととなっており、投資判断を行う立場になかったものと承知をしております。例文帳に追加

I presume that you are asking whether there is not any problem with the role played by trust banks as the custodian of pension assets. In this case, under the contract terms, trust banks were responsible for managing and administering assets in accordance with instructions given by AIJ Investment Advisors based on discretionary investment contracts with pension fund operators and other clients, so I understand that they were not in a position to make investment decisions.発音を聞く  - 金融庁

また、連邦社会保障年金制度の信託理事会の発表した年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている。例文帳に追加

In addition, the Annual Report released by the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) points out that the system may collapse in the 2030s at the earliest according to long-term forecasts based on the trust fund ratios for the OASDI. - 経済産業省

・ 退職給付引当金の退職給付債務の計算において、信託銀行が発行した「数理評価計算結果報告書」を利用しているが、当該年金数理人の専門家としての能力について検討していない。例文帳に追加

43. The audit team obtained and checked the opinion letter issued by an independent real estate valuation specialist whom the client used for its properties held as inventory. The team used the letter as audit evidence but failed to consider the capacity and the objectivity of the specialist.発音を聞く  - 金融庁