意味 | 例文 (11件) |
年間労働時間の英語
追加できません
(登録数上限)
「年間労働時間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
所定労働時間に1時間未満の端数がある労働者にとって不利益とならないようにするため日によって所定労働時間数が異なる場合は、1年間における一日平均労働時間数とすること例文帳に追加
In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours should be the number of average working hours per day during a year. - 厚生労働省
総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。例文帳に追加
Average annual hours actually worked per worker differs from country to country. - Weblio英語基本例文集
四 月によつて定められた賃金については、その金額を月における所定労働時間数(月によつて所定労働時間数が異る場合には、一年間における一月平均所定労働時間数)で除した金額例文帳に追加
iv) When wages are determined on a monthly basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of monthly wages by the number of the prescribed working hours in a month (when the number of prescribed working hours varies monthly, it is the average prescribed monthly working hours for a year発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
賞与を含む年間賃金で時間当たり賃金の格差をみると、2001年の女性労働者では、一般労働者を100として54.3となっている例文帳に追加
In terms of an hourly wage, based on an annual wage, including bonuses, the relative wage of female non-regular employees in 2001 was 54.3 as compared to 100 for regular employees - 厚生労働省
我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきており、2002年には1,837時間(事業所規模30人以上)となったが、所定外労働時間は2002年には年間137時間まで減少してきたものの依然として水準は高く、特に大規模事業所ほど所定外労働時間が長くなっている例文帳に追加
The annual total actual hours worked in Japan has been steadily decreasing, totaling 1,837 hours in 2002 (at establishments with 30 employees or more). On the other hand, the level of non-scheduled working hours is still high, though its total annual number decreased to 137 hours in 2002. Non-scheduled working hours tended to be longer at larger establishments - 厚生労働省
以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。例文帳に追加
The following report is about our measures for cutting work hours in the past decade. - Weblio英語基本例文集
一方でフルタイム労働者については、余暇の増大や家事との両立の円滑化を通した生活の向上のために、2000年に法定労働時間が週35時間(又は年間1,600時間)に短縮された。例文帳に追加
On the other hand, for full-time workers, the legal working hours were reduced to 35 hours a week (or 1,600 hours a year) in 2000 in order to enable them to improve their lives through increased leisure time and facilitating housework72. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「年間労働時間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきている一方で、所定外労働時間の水準は高く、年次有給休暇の取得率は上昇していない例文帳に追加
Although the annual total hours actually worked in Japan has been steadily decreasing, the level of non-scheduled working hours has remained high and the rate of paid days off taken has not increased - 厚生労働省
ただし、時間当たり所定内給与額をみると、この10年間で一般労働者との賃金格差はほとんど縮小していない。例文帳に追加
However, the wage gap between such workers and full-time workers has narrowed little over the past 10 years in terms of hourly regular wages. - 経済産業省
我が国サービス産業の実質付加価値の2001 年から2004 年まで4 年間の年平均上昇率を、労働投入量(被雇用者数、総労働時間に加えて労働の質を考慮)増加の寄与と労働生産性上昇の寄与に分解すると、労働生産性を上昇させることによって、実質付加価値の上昇を実現している業種は、金融仲介業、通信業、不動産業の3 業種のみであることがわかる(第3-3-6図)。例文帳に追加
By breaking down the annual average growth rate in real value added of Japanese service sector over the four years from 2001 to 2004,19 into contribution of the increase in labor input (considering labor quality in addition to the number of employers and the total working hours) and that of labor productivity, it is clear that only three industries achieved the real value added growth by raising labor productivity: financial intermediation, communications, and real estate (Figure 3-3-6). - 経済産業省
賃金、労働時間の動向現金給与総額は、4年連続で減少したが、季節調整値で2004年の1年間における動きをみると、総じて横ばいとなった。例文帳に追加
Trends in Wages and Hours WorkedTotal cash earnings have declined four years in a row, but the seasonally-adjusted index for 2004shows this trend leveling off overall. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (11件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「年間労働時間」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |