幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。の英語

Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.

It is worth while considering what it is that makes people happy.

It is worthwhile considering what it is that makes people happy.

Everyone got a happy feeling just from Hanako being in the house.

Happiness does not consist of how much you possess.

Who is there but hopes for happiness?

Happiness does not consist only in having many things.

Happiness isn't merely having many possessions.

A harmonious household is the greatest happiness on earth.

Money does not always bring happiness.

Even if you have money, it doesn't mean that you are happy.

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

The rich are not always happy.

A Japanese in affliction refrains from forcing his cheerless company upon others.

The rich are not always happy.

Everybody has his share of happiness.

The rich are not always happy.

The rich are not always happy.

My aunt is none the happier for her great wealth.

He has no children, but he is leading an otherwise happy life.

He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.

Everybody wants to be happy.

A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.

A man's happiness doesn't depend on what he has but on what he is.

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.