幸乳の英語

幼児は幸福に乳を飲んでいた例文帳に追加

the infant was suckling happily発音を聞く  - 日本語WordNet

見よ，人々が，『不妊の女と，生まなかった胎と，乳を飲ませなかった乳房とは幸いだ』と言う日々が来ようとしているからだ。例文帳に追加

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:29』

乳飲み子も幸兵衛が持って居た水天宮の碇の額で水を飲まずに無事であった。例文帳に追加

The unweaned child was prevented from drinking water by the anchor plaque of the Suiten-gu Shrine which Kobei was carrying with him, and was safe..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの製品は、乳児、特に、若年齢の乳児の幸福感を改善し、セロトニン及びメラトニン代謝障害に関連する疾患の治療及び予防に有用である。例文帳に追加

These products improve feelings of well-being of infants, especially those of young age, and are useful in the treatment and prevention of diseases that are associated with disorders of serotonin and melatonin metabolism. - 特許庁

彼がこれらの事を話していると，ある女が群衆の中から声を上げて，彼に言った，「あなたを宿した胎と，あなたに乳を飲ませた乳房とは幸いです！」例文帳に追加

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:27』

ただ、二条の乳母が滋子の姉・時子であったことが幸いして、滋子自身には直接の圧迫が加えられることはなかった。例文帳に追加

It was fortunate that Emperor Nijo's wet nurse was Shigeko's sister, Tokiko, there was no political pressure applied to Shigeko herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士族船津幸兵衛は、慣れない商売に失敗し没落、妻と二人の娘1歳の乳飲み子と深川_(江東区)の裏長屋に逼塞している。例文帳に追加

Kobei FUNADU of the warrior class has failed in an unfamiliar business and has become bankrupt, and now lives with his wife, two daughters and one-year-old unweaned child in obscurity in a tenement house on a back street in Fukagawa (in Koto Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス