幸井の英語

次の幸徳井友延も従三位に昇った。例文帳に追加

The next generation, Tomonobu KOTOKUI, was also appointed to the Junior Sanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その居住地より「幸徳井」の家名を号した。例文帳に追加

He derived his family name from his residence, KOTOKUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、元和_(日本)4年（1618年）に幸徳井家9代目にあたる幸徳井友景が陰陽頭に任じられた。例文帳に追加

Subsequently, the ninth head of the KOTOKUI family, Tomokage KOTOKUI became the Onmyo no kami in 1618.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井白石著の藩翰譜に、幸村と記載されている。例文帳に追加

In Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, there is a description of 'Yukimura.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、陰陽頭幸徳井友傳に相論を仕掛けたのである。例文帳に追加

He challenged Tomosuke KOTOKUI for those demands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に賀茂家の嫡流が断絶すると、同氏の庶流であった幸徳井友景が陰陽頭となり、孫の幸徳井友傳以後は暦博士の官職は幸徳井家の世襲となる。例文帳に追加

In a later period, once all the direct descendants of the Kamo family had died out, Tomokage KOTOKUI, a member of a branch line of the Kamo clan, became Onmyo no kami (Director of Onmyoryo) and after Tomosuke KOTOKUI, who was the grandson of Tomokage, Reki Hakase became a hereditary post for descendants of the Kotokui family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：吉井幸蔵（伯爵、海軍少佐、貴族院議員）例文帳に追加

Eldest son: Kozo YOSHII (a Count, lieutenant commander of the Navy, and a member of the House of Peers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、明治の社会主義者・幸徳秋水は幸徳井家の傍流の子孫とする説がある。例文帳に追加

There is a theory that Shusui KOTOKU, a socialist during the Meiji Period, was a descendant from a branch of the KOTOKUI family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス