幸臣の英語

そのため、幸家の家系が豊臣氏滅亡後で豊臣嫡流の血筋に近いことになる。例文帳に追加

For that reason, Yukiie's family line is thought to be closer to the main branch of the Toyotomi family after the ruin of the Toyotomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1855年、御遷幸に左少将朝臣として参加。例文帳に追加

1855 - Acted as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) with the rank of Ason (second highest of the eight hereditary titles) on Emperor's departure from the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田昌幸家臣の名胡桃城主鈴木重則の子。例文帳に追加

He was the son of the lord of Nagurumi-jo Castle, Shigenori SUZUKI, who became the vassal of Masayuki SANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月の後陽成天皇の聚楽第行幸を記した『聚楽亭行幸記』には、三郎侍従秀信朝臣の名が見える。例文帳に追加

He was referred to as Saburo Jiju (chamberlain) Hidenobu Ason (the second highest of the eight hereditary titles) in "Imperial Visit to Jurakudai" (Hideyoshi's residence and office in Kyoto) stating the Jurakudai visit of Emperor Goyozei in April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「行幸」で裳着をすませ、実父内大臣（頭中将）との対面を果たす。例文帳に追加

In the chapter of 'Miyuki (The Imperial Progress),' she celebrates her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), and finally meets her real father, the Minister of the Center (Tono Chujo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近世では慶安の朝覲行幸では大臣の着用例がある。例文帳に追加

Also in recent times, at Chokin no Gyoko (New Year's visit to the Imperial Palace) in the Keian era, a minister dressed in the Kikujin no ho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大友氏重臣・吉弘鑑理で、吉弘統幸、立花宗茂は甥に当たる。例文帳に追加

Her father is Akimasa YOSHIHIRO, a senior vassal of the Otomo clan, and Muneyuki YOSHIHIRO and Muneshige TACHIBANA are her nephews.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城から開放された後は真田昌幸に引き取られその家臣となった。例文帳に追加

After he was released from the castle, he was placed in the custody of Masayuki SANADA and became Masayuki's vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス