幸野の英語

1893年、幸野楳嶺（こうのばいれい）に師事。例文帳に追加

1893: She studied under Bairei KONO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。例文帳に追加

He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文麟も多くの弟子を持ったが、その中で後継者となったのは幸野楳嶺だった。例文帳に追加

Bunrin also accepted a lot of pupils and among them Bairei KONO became the successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸野楳嶺は、画家と言うよりも教育者としての側面が強く、竹内栖鳳や菊池芳文をはじめとする多くの弟子たちを育てた。例文帳に追加

Bairei KONO was more of a teacher than a painter and trained a lot of pupils such as Seiho TAKEUCHI and Hobun KIKUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期には望月玉泉（大和絵）、小山三造（洋画）、鈴木百年(鈴木派)や幸野楳嶺（四条派）が同校の教授となっている。例文帳に追加

In the same period of time, Gyokusen MOCHIZUKI (Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes)), Sanzo KOYAMA (Western paintings), Hyakunen SUZUKI (Suzuki school) and Bairei KONO (Shijo-ha school) taught at the same school as a professor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌11年（1878年）8月、京都府画学校の設立を幸野楳嶺らと京都府知事槇村正直に建議した。例文帳に追加

In August, 1878, he proposed a foundation of Kyoto Prefectural School of Painting to Masanao MAKIMURA, the governor of Kyoto Prefecture, with Bairei KONO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸野楳嶺や竹内栖鳳に日本画を学び、また正岡子規の影響を受け、『ホトトギス(雑誌)』誌にて河東碧梧桐、高浜虚子らに選評してもらい、彼らに傾倒して師と仰いだ。例文帳に追加

Koen OTANI studied traditional Japanese painting under Bairei KONO and Seiho TAKEUCHI, was influenced by Shiki MASAOKA and commented on in the magazine "Hototogisu" by Hekigoto KAWAHIGASHI and Kyoshi TAKAHAMA who he admired and looked up to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス