幼児向けの英語

幼児向けに提供される遊戯装置の多様化を図るべく、製造コストが安価で、設置スペースが小さく、しかも幼児が気軽に利用することができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide playing equipment which achieves a smaller installation space along with less production costs and moreover, enables babies to utilize it at ease in the diversification of a type supplied for the babies. - 特許庁

口や頬の近くをやさしくなでることにより通常の乳幼児において引き出される、頭を向ける動きや、吸い込む動きを含む反射例文帳に追加

reflex consisting of head-turning and sucking movements elicited in a normal infant by gently stroking the side of the mouth or cheek発音を聞く  - 日本語WordNet

幼児向けの教育システムにおいて、学習性無力感を生じさせることなく、効率的に楽しく学習ができるようにする。例文帳に追加

To efficiently and pleasantly conduct learning with a children educational system without generating learning helplessness. - 特許庁

人に優しく地球環境を考慮した乳幼児施設、高齢者施設、公共施設、病院向け設備の部材を提供すること。例文帳に追加

To provide members for infant facilities, very aged person facilities, public facilities and hospital facilities which are friendly to a person while global environment is considered. - 特許庁

また、光線は簡単に集束され、治療奉仕者は所望の光ビームを幼児の興味のある部分に向けることができる。例文帳に追加

The light beam can also be easily focused so as to allow the caregiver to direct the desired beam of light onto the area of interest of the infant. - 特許庁

浴槽の底部、特定の箇所に送湯孔を設け、混合水栓からの湯を乳幼児に向けて出湯させる。例文帳に追加

A specific water feeding hole is provided in a bottom part of this bathtub to inject hot water from a mixing faucet. - 特許庁

「しまじろう」のキャラクターで知られるベネッセによる幼児向け会員制講座「こどもちゃれんじ」は、2006年度から中国での事業を開始している。例文帳に追加

In 2006, Benesse Corporation launched its Chinese business of “Kodomo Challenge,” a membership correspondence course for children, which is famous for its character “Shimajiro. - 経済産業省

幼児・児童が特別な訓練なしに簡単に使用できるように開発されたキーボタンが５つまでの専用キーボードとインターネットに接続されたパソコンを使用して、ホストコンピュータが提供する検査問題や学習プログラムに家庭で解答することにより、幼児向け能力測定検査および分析サービスを世界中の幼児会員に提供することが出来る。例文帳に追加

The inspection problems and learning programs provided by a host computer are answered at home by using the exclusive keyboard provided with up to five key buttons developed to be easily used by the infants and the children without special training and the personal computer connected to the Internet, by which the infant members all over the world can be provided with the ability measurement inspection and analysis services for the infants. - 特許庁