幼根の英語

根巻き作業を容易にするとともに、根巻きした幼木を移植するまで一時的に仮植しておいても幼木の生育を阻害することがなく、且つ、植栽地へ搬送する場合に再度根巻きをする必要がなく、そして、移植後には完全に生分解されて回収を必要としない根巻きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a root wrapping sheet facilitating root-wrapping work, not spoiling growth of a young tree even when the young tree whose root is wrapped is temporarily planted until it is transplanted, having no need of wrapping the root again when conveyed to a planting place, and completely biodegraded after transplanted so as to have no need of collection. - 特許庁

アラメ幼体３の仮根１１に接着剤を塗布する工程と、接着剤を塗布したアラメ幼体３の仮根１１をコンクリート板１に押し付けた状態で、接着剤を硬化させアラメ幼体３をコンクリート板１に固定する工程と、アラメ幼体３を固定したコンクリート板１を海中に沈める工程とからなる海藻の移植方法。例文帳に追加

This method for transplanting a seaweed comprises the following processes: (1) applying an adhesive to the rhizoid 11 of Eisenia bicyclis immature 3; (2) curing the adhesive in a state that the adhesive-applied rhizoid 11 is pressed against a concrete slab 1 and immobilized the rhizoid 11 on the slab 1; (3) sinking the slab 1 having the rhizoid in an immobilized state into the sea. - 特許庁

北米の一般的な甲虫：幼虫はバラの茂み、リンゴの木、ブドウのつるなどの根を餌にし、成虫はこれらの葉や花を餌にする例文帳に追加

common North American beetle: larvae feed on roots and adults on leaves and flowers of e.g. rose bushes or apple trees or grape vines発音を聞く  - 日本語WordNet

一般的なメタリックな緑色の欧州の甲虫：幼虫は植物の根を、成虫は例えばバラの葉や花を主食にする例文帳に追加

a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses発音を聞く  - 日本語WordNet

幼い頃から学問を好み、彦根の野村東皐（のむらとうこう）に詩文を学び、その後江戸に出て宮瀬龍門に師事した。例文帳に追加

He had been an avid student since childhood, and he learned prose and poetry under Toko NOMURA of Hikone; later he moved to Edo and studied under Ryumon MIYASE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳幼児用靴の中敷きは、乳幼児の足の第１指１と第２指２との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指１の付け根の下および第２指２の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を備える。例文帳に追加

Each of the insoles for the infant shoes has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first toe 1 and the second toes 2 of the foot of the infant and a lateral rise part 33 extended below the root of the first toe 1 and the root of the second toe 2. - 特許庁

菌根菌のアカマツ幼苗への自然感染経路を利用して貧栄養培地にて菌根を形成させ、簡便な手法で短期間に感染苗を大量生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing infected seedlings in large volume by an easy way in a short period by using a natural infection route of mycorrhizal fungi to Japanese red pine (Pinus densiflora) young seedlings and forming mycorrhizae in an oligotrophic medium. - 特許庁

第２接続バンド２６は、靴を履いた乳幼児の足の足根部の横アーチ１１上に位置し、足根部横アーチ１１をゆるやかに締めるように設けられている。例文帳に追加

The second connection band 26 is positioned on the transverse arch 11 of the root part of the foot of the infant wearing the shoe so that the transverse arch 11 of the root part is gently fastened. - 特許庁