| 意味 | 例文 (66件) |
幽玄の英語
ゆうげん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
「幽玄」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
幽玄と妙例文帳に追加
Yugen (delicate beauty, subtle and profound) and Myo (Wonder)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーゲニズムという幽玄な画趣例文帳に追加
a mysterious profundity, called yugenism発音を聞く - EDR日英対訳辞書
基俊に師事した藤原俊成は、歌合の判詞の中で、幽玄を「姿既に幽玄の境に入る」「幽玄にこそ聞え侍れ」「幽玄の体なり」「心幽玄」「風体は幽玄」と批評用語として多用した。例文帳に追加
FUJIWARA no Toshinari who studied under Mototoshi often used Yugen as a criticism word like "It reached Yugen already." "It sounds just like Yugen." "It is the Yugen style." "A Yugen mind." "It looks like Yugen." in his judgment words of Utaawase.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3．竹灯り、幽玄の川（円山公園）例文帳に追加
3. Bamboo light, River of profundity (Maruyama Park)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「或は物哀体などを幽玄と申す也。」例文帳に追加
"Or they consider Yugen as a vague feeling of sadness."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「人の多く幽玄なる事よといふを聞けば、ただ余情の体にて、更に幽玄には侍らず。」例文帳に追加
"Most people consider Yugen as suggested feelings and do not expect more in Yugen. "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「幽玄」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
「余情の体と幽玄体とは遙か別のもの也。」例文帳に追加
"But suggested feelings and Yugen are completely different."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幽玄な芸風で、松本長と並び称された。例文帳に追加
He was admired for the subtle and profound style of his performance along with Nagashi MATSUMOTO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、幽玄な美しさを持つとされて評価が高い。例文帳に追加
But it is highly valued because it is considered to have subtle and profound beauty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、東洋的な幽玄な明かりを空間にもたらしている。例文帳に追加
Thus, a subtle and profound light is brought about.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡邊守章編『幽玄－-観世寿夫の世界』（リブロポート、1980）がある。例文帳に追加
One of the accomplishment of his study is included in "Yugen-Hisao KANZE's world" (Libroport, 1980), compiled by Moriaki WATANABE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
躪口を通過する事で、幽玄の侘の世界に入ることができる。例文帳に追加
Passing through nijiriguchi makes it possible to enter the subtle and profound world of Wabi (austere refinement).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「詞は古質の体に擬すと雖も、義は幽玄の境に通うに似たり」例文帳に追加
"The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (66件) |
|
|
幽玄のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
