幾伸の英語

九畳篆は印篆の画を引き伸ばして幾重にも曲げた装飾書体で、これで印にみっしりと字を刻まれてしまうと、細線が並んでいるようにしか見えなくなるのである。例文帳に追加

Kujo seal script is a decorative script with elongated and sharply undulating strokes, so it looks like just a cluster of thin lines if many characters are engraved on the seal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾何学な形状を持つゴルフボールのコア（１０）はその球体の中央部分（１２）の上に形成された複数の外側に伸長する突起（１４）を有する。例文帳に追加

The core 10 of this geometrically patterned golf ball has plural protrusions 14 extending outward formed over the center part 12 of the ball. - 特許庁

この平面は、ロッカー１４の対称面と一致しており、さらに、長手方向の中心軸８７に対して垂直に伸びる幾何平面とも一致している。例文帳に追加

This plane coincides with the symmetry plane of the rocker 14 and also with the geometric plane which is extended perpendicularly to the center axis 87 in the longitudinal direction. - 特許庁

ロック要素が靴の開口受け口にバイアス状態で挿入され、また、下方に伸びる舌部の幾何構造を具備して、装着時に較べて取り外し時により大きな力が必要なようになっている。例文帳に追加

A locking component is biasly inserted into an open receptacle in the shoe and has a geometric construction of downwardly extending tongues causing a requirement for a greater torque to remove the cleat than to install it. - 特許庁

この変位装置は、電気的に制御されて、照明装置および／または信号装置から放射される光ビームの幾何形状に影響を与える熱的効果を補償するように伸長する補償手段（１３３）を備えている。例文帳に追加

This displacement device includes a compensating means (133) electrically controlled, and extending so as to compensate for the thermal effect which has an influence on a geometrical shape of the light beam radiated from the lighting system and/or the signal device. - 特許庁

印刷物の位置ずれや伸縮などに起因する検査画像中の不均一な幾何学的歪みに対して位置補正を行う、高精度かつ高速な印刷物検査方法及び印刷物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and high-speed printed matter inspecting method and a printed matter inspecting apparatus for performing positional correction relating to uneven geometric distortion within an inspected image caused by displacement, expansion, contraction, etc. of a printed matter. - 特許庁

可変の幾何学的形態の案内格子は、所定の軸方向距離の軸方向に伸びるベーン空間内で中心軸線の周りで斜め距離にてハウジング２内に複数の案内ベーン７を備えている。例文帳に追加

This guide lattice of variable geometric configuration comprises a plurality of guide vanes 7 in a housing 2 obliquely around a center axis in a vane space extended in the axial direction of a specific axial distance. - 特許庁

滑り止め組立体のロック要素は、靴の受け口に第１の方向に強い力で回して挿入され、下側に伸びる舌部の幾何形状により、取り外し時により大きな力が必要なようになっている。例文帳に追加

The cleat assembly has a locking component which is rotated by strong force in a first direction to install it within the shoe receptacle, and a geometric construction of downward extending tongues causes a requirement for a greater torque remove the cleat. - 特許庁