幾十の英語

特に、音高の異なる幾つかのリンとして、十二音律を奏でる１２個のリンを含み、この十二音律が純正律に沿って定められたもの。例文帳に追加

Specially, 12 bells which sound with 12 temperament are included as the bells differing in pitch and the 12 temperament is determined along pure music. - 特許庁

オイルワンド内の粒子の落下による美しい幾何学模様の変化を鑑賞者が十分に楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a kaleidoscope with which an appreciator can enjoy the change of a beautiful geometrical pattern due to dropping of particles in an oil wand. - 特許庁

慶応2年（1866年）12月から慶応3年（1867年）6月にかけて、兄弟子の落合芳幾と競作で『英名二十八衆句』を表す。例文帳に追加

From January to July in 1867, he collaborated with Yoshiiku OCHIAI, his fellow pupil, on the production of "Eimei nijuhachi shuku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「空も弥生のたそかれ時、桃井若狭之助安近の、館の行儀、掃き掃除、お庭の松も幾千代を守る勘の執権職、加古川本蔵行国、年の五十路の分別ざかり、上下ためつけ書院先」の床の浄瑠璃で始まる。例文帳に追加

The play starts with joruri saying "空も弥生のたそかれ時、桃井若狭之助安近の、館の行儀、掃き掃除、お庭の松も幾千代を守る勘の執権職、加古川本蔵行国、年の五十路の分別ざかり、上下ためつけ書院先".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。例文帳に追加

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns. - 特許庁

少なくとも現在市販されている異なる形状の幾つかのランプの中心を十分に解析することができること。例文帳に追加

To provide a determination method for a lamp of a vehicle under test and a headlight tester, capable of sufficiently analyzing centers of some lamps with different shapes which are at least commercially available. - 特許庁

昭和15年、十代当主で母の阿さが亡くなったため家督継承するが、太平洋戦争勃発により幾度も応召される。例文帳に追加

Although he succeeded the headship of the family in 1940 when his mother Asa, the 10th, died, he was called up for military service several times during the Pacific War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、幾何学的繰り返しパターン２が十字形の繰り返しであるとともに各十字形の交点を上下・左右方向にずらすことにより遮断周波数の調整を可能にした。例文帳に追加

The patterns 2 are formed by repeating a cross shape, a point of intersection of each cross shape is shifted to the up-and-down direction and the right-and-left direction, and a cutoff frequency can be adjusted. - 特許庁