しかも、磁極端層５３がこれまでと同等の幅でトラック幅方向に広がれば、第２磁極５２および磁極端層５３の間で行き交う磁束に基づきこれまでと同等の記録磁界が確保される。例文帳に追加

Furthermore, when the magnetic pole end layer 53 is expanded in a track width direction with the same width as before, the recording magnetic field same as before is secured on the basis of the magnetic flux between the second magnetic pole 52 and the magnetic pole end layer 53. - 特許庁

圧力調整手段１４の吸引ポンプ１７を作動して可撓性プリント基板３０を彫り込み部１３側へ膨出するように変形させれば、もし、この部分に微小クラックが発生していて圧力変形で微小クラックの隙間が広がれば、抵抗値検出手段１９で測定された電気的抵抗値が上昇するため、微小クラックが発生していることが分かる。例文帳に追加

When actuating a suction pump 17 of the adjustment means 14 to deform the printed board 30 so that it swells out toward the carved part 13, it is found that the minute crack has developed since the resistance value measured by the detection means 19 increases if a minute crack develops in this portion to widen the gap of the minute crack by pressure deformation. - 特許庁