拡げた腕の英語

長さの目安は、前垂れを出さない場合、生地の端を持ち、両腕で水平に拡げ、次に、残こり生地の端を持ち、身体中央から更に、片腕で水平に伸ばした長さである。（胴回りの約3倍）例文帳に追加

When worn without making a maedare (apron), the length of a rokushaku fundoshi should be equal to the length from one hand to the other hand when both arms are stretched out horizontally plus the length from the center line of the body to one hand the arms are stretched out horizontally (approximately three times the circumference of the waist).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付ネジ１８の締め付け螺入により開口用腕部２０ｂの断面く字状をより深く折り曲げ、下部分が一体の係止爪２０ａの先端を外方に拡げて取付孔２４の周縁部に臨ませる。例文帳に追加

The cross-sectional V shape of the aperture arm part 20b is deeper bent by clamping and screwing the mounting screw 18 and the tip of the locking claw 20a of which the lower part is integrally formed is expanded to the outside and turned to the peripheral edge part of the mounting hole 24. - 特許庁

比較的に腕力の低い高齢者であっても容易にウエスト開口を横方向へ引っ張ってウエスト開口を所要の大きさに拡げることができ、また、その着用中において、ウエスト域がずり下がったりするおそれのない、比較的に肌当たりの良い着用物品。例文帳に追加

To provide a comparatively nice and soft wearing article, in which even an aged person, having relatively weak force, easily pulls a waist opening in the transverse direction to widen the waist opening to a desired size, and also, the waist region is prevented from slipping down during use of the wearing article. - 特許庁

そして、軸部１３ｂに可動ノーズ５を起立方向へ付勢する捩じりコイルばね１４を巻装すると共に、可動側ガイド孔１０と固定側ガイド孔１２の前端に捩じりコイルばね１４の両腕部１４ａ，１４ｂの開放角度を拡げることが可能な第１および第２のカム部１０ｂ，１２ｂを形成した。例文帳に追加

Then a torsion coil spring 14 is wound on the shaft 13b to energize the movable nose 5 in the direction to stand and first and second cams 10b, 12b are formed at the front ends of the movable guide hole 10 and the stationary guide hole 12 to spread the open angle of both the arms 14a, 14b of the torsion coil spring 14. - 特許庁