小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 広まりの英語・英訳 

広まりの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳spread of

JMdictでの「広まり」の英訳

広まり

読み方ひろまり

文法情報名詞
対訳 spread


「広まり」を含む例文一覧

該当件数 : 152



例文

そのニュースは少しずつ広まりました。例文帳に追加

The news spread little by little.発音を聞く - Tanaka Corpus

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。例文帳に追加

Senchado spread among men of culture and began to be established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外でもTeppanyaki/Yakinikuとして広まりつつある。例文帳に追加

Teppanyaki and yakiniku are becoming increasingly well known around the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸法師の噂は世間に広まり、宮中に呼ばれた。例文帳に追加

Issunboshi's reputation spread, and he was summoned to the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では寒の土用の丑の日も広まりつつある。例文帳に追加

In the recent years, the midwinter day of the ox is also starting to spread.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に平安時代に僧から広まり、流行した。例文帳に追加

That custom started by priests and became popular especially in the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして,世界の他の地域にも広まりつつある。例文帳に追加

And it is spreading into other parts of the world as well.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「広まり」の英訳

広まり

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「広まり」を含む例文一覧

該当件数 : 152



例文

一時的に世間に広まりさかんに使用されることば例文帳に追加

a word that is currently popular and used much, but is likely to go out of style発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この「成年式」が全国に広まり現在の成人式となった。例文帳に追加

This 'Seinen-shiki ceremony' (coming-of-age ceremony) spread nationwide, and became the present-day Seijin-shiki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では誤りであるという認識が広まり、行われることは少ない。例文帳に追加

However, in recent years this has come to be recognized incorrect and is no longer widely seen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政の噂が広まり、夷俘の敵意が和らいだためである。例文帳に追加

This was because the rumor of the kansei (sympathetic policies) had spread and thus reduced the Ifu's hostility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとたび学校が始まれば,新型インフルエンザはさらに広まりそうだ。例文帳に追加

It is likely the new influenza will spread further once schools start.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

怪しげに現れる話で、様々な形で自然に広まり、通常は間違っている例文帳に追加

a story that appears mysteriously and spreads spontaneously in various forms and is usually false発音を聞く - 日本語WordNet

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。例文帳に追加

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ここにおいて、法華経信仰が日本全国の大衆にまで広まり始める。例文帳に追加

By this teaching, a belief in the Hokke-kyo sutra spread among people throughout Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



広まりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS