広告局の英語

広告会社サーバ２は、広告主サーバ１から受けた広告コンテンツについて、広告の露出に関する条件を設定し、設定内容を含むスクリプトを生成し、広告コンテンツとともに放送局３に供給する。例文帳に追加

An advertisement company server 2 sets a condition on the exposure of an advertisement concerning advertisement contents received from an advertiser server 1, generates a script containing set contents and supplies it to a broadcasting station 3 together with the advertisement contents. - 特許庁

そして、広告管理部１２は基地局コード及び時刻に応じた広告枠を作成して広告コンテンツを割り当てる。例文帳に追加

Then, the advertisement managing part 12 assigns the advertisement content by preparing an advertisement frame corresponding to a base station code and a time. - 特許庁

携帯電話広告取扱業者４が広告主５から依頼された広告を電話局１に伝達する。例文帳に追加

A cellular phone advertisement dealer 4 transmits an advertisement requested by an advertiser 5 to a telephone station 1. - 特許庁

広告を放送した放送局を特定し、広告成果に応じて、広告主に請求する請求額および放送局に支払う支払額を算出する成果報酬型広告システム、成果報酬型広告方法および成果報酬型広告プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a result reward type advertising system, a result reward type advertising method and a result reward advertising program for specifying a broadcasting station which has broadcast advertisement, and for calculating the amount claimed with which an advertiser is charged and the amount of payment to be paid to the broadcasting station according to the advertisement result. - 特許庁

移動通信端末１００は、情報報知局１０１から送信された広告情報に対応する広告を示す画像を表示するなどして、広告情報に対応した広告を提示する。例文帳に追加

The mobile communication terminal 100 presents the advertisement corresponding to advertising information by displaying the image which shows the advertisement corresponding to the advertising information transmitted from the information notifying station 101. - 特許庁

テレビ放送広告の広告枠を、放送局と広告主（スポンサー）との間に立って、オークション形式によって仲介する、広告オークションサービスシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement auction service system and a method therefor, for mediating between broadcasting stations and advertisers (sponsors) for advertisement frames for television broadcasting advertisements in a form of auctions. - 特許庁

広告送信局から広告データとクーポンデータを送信し、これらのデータを広告受信装置が受信した後、ユーザの選択に基づいてクーポンデータを広告受信装置にもうけた可搬記録媒体に記録する。例文帳に追加

Advertisement data and coupon data are transmitted from an advertisement transmitting station, and those data are received by an advertisement receiving device, and the coupon data are recorded in the portable recording medium of the advertisement receiving device based on the selection by a user. - 特許庁

基地局から広告情報を入手した利用者が広告対象である店舗を訪れた事実を基に広告料を課金する方法を適用可能な通信システム及び広告料算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system to which the method of charging an advertisement rate on the basis of the fact that a user who obtains advertisement information from a base station visits a shop which is an advertisement object is applicable, and to provide an advertisement rate calculation method. - 特許庁