広告欄の英語

テレビ、ラジオ等の広告入り番組欄例文帳に追加

PROGRAM COLUMN WITH ADVERTISEMENT FOR TELEVISION, RADIO OR THE LIKE - 特許庁

箱本体に、スポンサーの広告が掲載された宣伝広告欄が設けられている。例文帳に追加

An advertising column for an advertisement in which a sponsor's advertisement is printed is provided on the box body. - 特許庁

と彼は太くて赤い指を広告欄の真ん中に立てて答えた。例文帳に追加

he answered with his thick red finger planted halfway down the column.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

不動産物件の広告欄にその物件だけの直通専用インターネットＵＲＬを付けたインターネット広告システム。例文帳に追加

INTERNET ADVERTISEMENT SYSTEM IN WHICH DIRECT PRIVATE INTERNET URL ONLY FOR TARGET REAL ESTATE OBJECT IS ATTACHED TO ADVERTISEMENT COLUMN OF THE REAL ESTATE OBJECT - 特許庁

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」 例文帳に追加

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement*"("mi-shonin-kokoku") at the head of the subject space and in the text of the e-mail.発音を聞く - 経済産業省

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」例文帳に追加

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement *" (Note) at the head of the subject space and in the text of the e-mail.発音を聞く - 経済産業省

クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。例文帳に追加

An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40. - 特許庁

電子メイルユーザの署名欄に広告を配することにより、電子メイルユーザの配信先となる全ての電子メイルユーザに広告を配信することが可能となるため、広告主から見れば自動的に不特定多数の電子メイルユーザに広告を配信する事が可能となる。例文帳に追加

To distribute advertisement to all the electronic mail users that become the distribution places of electronic mail users to automatically distribute the advertisement to many unspecified electronic mail users in an advertiser's view by allotting the advertisement to the electronic mail user's signature space. - 特許庁