広盛の英語

広く京の歌人たちと交流し、歌合にも盛んに参加していた。例文帳に追加

He was acquainted with many waka poets in Kyoto and actively participated in utaawase (poetry contest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ織田氏家中には同族の毛利広盛がいる。例文帳に追加

Similarly, among the vassals of the Oda clan was a certain Hiromori MORI, who belonged to the same family as Yorisada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告内容は例文中に盛り込まれているので、自然な状態で広告内容を見聞でき、バナー広告よりも広告宣伝効果を発揮できる。例文帳に追加

Since advertisement contents are put in example sentences, the user sees advertisement contents in a natural state, and the advertisement publicizing effect is more exhibited than banner advertisement. - 特許庁

ニューラル・ネットワークを教示するため、目盛り点の配列で定義された目盛りパターンが配置され、広角画像装置の視野に置かれる。例文帳に追加

In order to teach a neural network, a scale pattern defined by the array of scale points is arranged, and placed in the field of view of a wide-angle image device. - 特許庁

元朝になると、仏教が再び盛んになり、卒塔婆は再び中国に広まった。例文帳に追加

Under the Yuan Dynasty, Buddhism became prosperous again, so many pagodas were constructed throughout China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25年2月、別子支配人広瀬坦は辞し、宰平の甥久保盛明がかわる。例文帳に追加

In February 1892, Hiroshi HIROSE, who was shihainin of Besshi, resigned and Saihei's nephew, Moriaki KUBO succeeded the job.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広常の態度は「志ヲ尽シ思ヲ運テ賞玩シ愛養スル事甚シ」かったという（『源平盛衰記』）。例文帳に追加

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) describes Hirotsune's attitude as 'Hirotsune welcomed Tadakiyo thoughtfully in a cordial manner.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は盛土上のホームから下りた所にあり、小規模の駅前広場を持つ。例文帳に追加

There is a small square in front of the station office; it's located on the ground level, which is lower than the platform, which is built on a mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス