広範囲に及ぶの英語

連合軍は現在イラクの大部分を軍の支配下におき，広範囲に及ぶ戦いは終了した。例文帳に追加

Coalition forces now have most of Iraq under their military control, and widespread fighting has ended.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

画像データ等の表示情報の分類結果が広範囲に及ぶ場合においても、迅速に分類結果を確認することを可能にする。例文帳に追加

To speedily confirm a classification result even if classification results of display information such as image data are spread over a wide range. - 特許庁

現境内を含む約12ヘクタールに及ぶ広範囲の土地が「東大寺旧境内」として国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The large estate of approximately 12 hectares, including the current precincts of the temple, is designated as the state's historic site as 'The Old Precincts of Todai-ji Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広範囲に及ぶデータベースや大きな計算資源を必要とせず、容易に実現可能なナビゲーションシステム及び方法へのニーズが存在する。例文帳に追加

To provide a navigation system and a navigation method which can be easily realized without requiring a database covering a wide range or huge calculation resources. - 特許庁

表示面は、その表示範囲が広範囲に及び、例えば、半球形の範囲よりも広い範囲を提供するため少なくとも２４０度の角度に及ぶ。例文帳に追加

The display surface is extensive in its coverage, for example subtending an angle of at least 240 degrees to provide a region larger than hemispherical range. - 特許庁

広範囲に及ぶ車両（自動二輪車、船舶、土木機械など）について最良の状態で実現可能なステアリングロックを提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock which can be realized in a most preferable state for vehicles of a wide range (motor bicycle, ship, machine for civil engineering work or the like). - 特許庁

広範囲に及ぶ粘度の測定精度を確保しつつ、構成が簡易な、かつ、取扱いの容易な携帯に適する粘度計を提供する。例文帳に追加

To provide a potable viscometer which has a simple structure is easily handleable, while securing the measurement accuracy of viscosity over a wide range. - 特許庁

広範囲に及ぶ雪面上での硬度を効率よく測定することが可能な雪上硬度測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for efficiently measuring hardness on a snow surface ranging over a wide range. - 特許庁