広豪の英語

正室：近衛寔子（広大院）-島津重豪の娘、近衛経熙の養女例文帳に追加

First Wife: Tadako KONOE (Kodaiin), the biological daughter of Shigehide SHIMAZU and adopted daughter of Tsunehiro KONOE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土豪とは広義には、広域を支配する領主や在地の大豪族に対して、特定の「土地の小豪族」、その地域の「在地の小豪族」という意味もあり、その場合は、地侍の主筋になる在地領主も含まれるからである。例文帳に追加

It is because, compared to Ryoshu and large Gozoku (powerful families) who govern wide regions, Dogo in a broader sense has a meaning of 'small Gozoku specific in the regions,' in which case Dogo includes Zaichi Ryoshu, the lord of the manors of Ji-zamurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は近衛経熙養女・広大院（実父・島津重豪）、側室は多数いる。例文帳に追加

His lawful wife was Kodaiin (whose biological father was Shigehide SHIMAZU) who was the adopted daughter of Tsunehiro KONOE, and Ienari had numerous concubines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方家は、多摩地方に広がる豪農の家系で「お大尽」とよばれる大百姓であった。例文帳に追加

The HIJIKATA family was a wealthy farmer called "Odaijin" who had farmed on large stretches of land in the Tama region for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。例文帳に追加

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手に広い居間があってね、豪華な調度品が並び、床につくほどの大きな窓もあった。例文帳に追加

Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

北部や山間部には豪雪地帯が広がり、なかでも県最北端の余呉町は近畿地方で唯一の特別豪雪地帯に指定されている。例文帳に追加

A snowy area spreads over the northern area and mountain areas, and 'Yogo-cho' located at the farthest north of the prefecture is counted as the only special snowy area in the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広域政権側が政権安定のために豪族層の政権内への取り込みを行ったり、逆に広域政権の支配力が弱まると地方官が豪族化することがあるからである。例文帳に追加

This is because the broader-based political power incorporated a class of Gozoku into their administration in order to stabilize the political power, or adversely Chihokan became Gozoku when the ruling power of the broader-based political administration weakened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス