庄屋の英語

後に須崎郷浦庄屋となり、転村の庄屋広田家の娘お明と結婚。例文帳に追加

Later, he became the shoya of Suzakigoura and married Oaki, a daughter of the Hirota family, which was a shoya transferred from other village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見奉行支配の庄屋を務める例文帳に追加

He served as shoya (a village headman) under the control of Fushimi bugyo (a magistrate of Fushimi area.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は、城崎の庄屋上田家である。例文帳に追加

His birth place was the house of Ueda family, shoya (village headman's family) of Kinosaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大庄屋という役職の人例文帳に追加

a person who was a village official in the 'Edo' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大庄屋　上野家住宅（西方寺地区）例文帳に追加

A big Shoya house: The family house of a Ueno (a village headman) (located in the Saihoji area)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重之の子孫は庄屋として幕末を迎えた。例文帳に追加

Shigeyuki's descendants became shoya (village headman) by the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄屋が作ったものとして現在に残るものがある。例文帳に追加

Some constructions Shoya built still remain today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鐘家住宅「花庄屋」（静岡県牧之原市）例文帳に追加

The Ogane family residence 'Hana Shoya' (Makinohara City, Shizuoka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス