庇護者の英語

受容者に対して庇護者ぶって振る舞うことによる、尊敬の欠如を示すコミュニケーション例文帳に追加

a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient発音を聞く  - 日本語WordNet

また俗人の帰依者・庇護者としては、九条兼実・宇都宮頼綱らが著名である。例文帳に追加

In addition, Kanezane KUJO and Yoritsuna UTSUNOMIYA are some of his lay disciples and protectors who are notable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は幕府の庇護を離れた当道座が解体したために伝承する者も激減した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Todo-za was broken up and the number of those who passed down the tradition dropped sharply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また足利義教も世阿弥の甥音阿弥を高く評価し、その庇護者となった。例文帳に追加

Further, Yoshimitsu ASHIKAGA also highly appreciated Zeami's nephew On-ami and became his protector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の廃仏毀釈以後、庇護者を失って再び衰退し、一時無住となった。例文帳に追加

Since Haibutsu kishaku (a movement that abolishes Buddhism and destroyed Buddhist temples, images and text) in the Meiji period, it declined again because it lost patronage and the monks were driven out for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大の庇護者を失った宗盛は年末に権中納言を辞任する。例文帳に追加

Munemori, who lost his largest benefactor, resigned as the supernumerary chief councillor of state at the end of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、一向宗に敵対する法華宗の庇護者であった元長の討滅である。例文帳に追加

Namely, it was the subjugation of Motonaga, who was a patron of the Hokkeshu sect, which was the enemy of the Ikkoshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵（国恩）を強調した。例文帳に追加

Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス