床を上げるの英語

-　畳の面より一段上げるようにして、漆塗りの横材（床框）と畳を置く。例文帳に追加

- a lacquered cross piece (tokogamachi) and a tatami mat on the raised place above the tatami floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工された置き床に重量物を積み上げることなく間仕切り壁を施工することのできる置き床の施工方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a construction method of a placing floor capable of constructing a partition wall, without stacking a heavy load on the constructed placing floor. - 特許庁

洗い場床に湯を溜めることにより床面温度を上げることができるとともに、浴室全体を温めることができる。例文帳に追加

By retaining the hot water on the floor of the washing place, a floor surface temperature can be raised and the whole bathroom can be warmed. - 特許庁

傾斜した船床に吊り荷を吊り下す、または傾斜した船床に段積みされた積荷を吊り上げることができる。例文帳に追加

To hang and unload a hung cargo to a tilted floor of a ship and hoist a cargo stacked thereon. - 特許庁

デッキ床の外観を良好に仕上げることができるとともに施工の簡単なデッキ床の接合用金具及び接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint metal for a deck floor and a junction structure, by which the appearance of the deck floor is finished excellently while the execution of works is simplified. - 特許庁

また、左右の後足は床面に着地しており、後方に床面を蹴り上げる動作により、推進力を生じさせる。例文帳に追加

The right and left rear legs are landed on the floor surface, so that the propulsion force is produced with the movement of kicking up the floor surface backward. - 特許庁

床１ａ，壁１ｂ，天井１ｃで構成される建屋１の床下に空気圧力を加えて建屋１の全体を持上げるとともに、建屋１の床上に床下の空気圧力よりも低い空気圧力を加える。例文帳に追加

A building 1 consisting of a floor 1a, walls 1b and a ceiling 1c is entirely lifted by application of air pressure under the floor of the building 1 and air pressure lower than the air pressure applied under the floor is given to the top of the floor of the building 1. - 特許庁

強度を上げるために二重床構造を採用した場合であっても、徒に床の設置高さを上げることなく、従来品と同様の収まり寸法を保持し、浴室入口段差の増大等使い勝手上の問題が生じない衛生設備室の床構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recyclable floor structure of a sanitary equipment room capable of preventing the ease of use from being degraded such that steps at the entrance of a bathroom are increased by holding the same dimensions as those of conventional ones without recklessly increasing the installation height of a floor even when a double-floor structure is adopted to increase strength. - 特許庁