度を失うの英語

読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。例文帳に追加

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. - Tatoeba例文

キュリー点という,強磁性体がその磁性を失うか,常磁性体になる温度例文帳に追加

the temperature above which a ferromagnetic substance loses its magnetization and becomes paramagnetic, called Curie point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。例文帳に追加

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治維新後は幕府の崩壊、身分制度が廃止され武術は武芸としての目的を失う。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, martial arts lost its aim as military art because of the demise of the bakufu and abolishment of the class system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種類の感度を用いて磁石を探知する場合であっても、感度の切り換えによって、磁石を見失うことなく探知することができる。例文帳に追加

To find a magnet without losing the magnet by changing sensitivity, even when finding the magnet by using a plurality of kinds of sensitivities. - 特許庁

回折線から失われる強度は散漫なバックグラウンド強度として現れ、そして入射電子はkTのオーダーのエネルギーを増すかまたは失う。例文帳に追加

The intensity lost from diffracted rays appears as diffuse background intensity, and the incident electrons can gain or lose energy of the order of kT. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

重要度をもって作成した元の推移確率マトリクスの特性を失うことなく、与えられたｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙを持った補正後の推移確率マトリクスを得る。例文帳に追加

To obtain a corrected transition probability matrix having a given stationary probability without losing a characteristic of a source transition probability matrix created with significance. - 特許庁

基板強度の確保、およびハンドリングの容易さを失うことなく半導体素子の低損失化を行うことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can reduce loss of a semiconductor element while securing substrate strength and maintaining easiness in handling. - 特許庁