ろ座という星座例文帳に追加

a constellation called Fornax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老中首座。例文帳に追加

He was promoted to roju shuza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸くなって座ろう.例文帳に追加

Let's sit in a circle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ベンチに座ろうよ。例文帳に追加

Let's sit down on the bench. - Tatoeba例文

あのベンチに座ろう。例文帳に追加

Let's sit down on that bench. - Tatoeba例文

ろくぶんぎ座という星座例文帳に追加

a constellation called Sextans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あのベンチに座ろう。例文帳に追加

Let's sit on those benches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのベンチに座ろう。例文帳に追加

Let's sit down on that bench.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ローラースケート用台座例文帳に追加

BASE FOR ROLLER SKATE - 特許庁

彼はそこに座ろうとしていた。例文帳に追加

He tried sitting there. - Weblio Email例文集

テーブルを取り囲んで座ろう例文帳に追加

Let's sit around the table. - Eゲイト英和辞典

何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。例文帳に追加

There's something rotten in the state of Denmark. - Tatoeba例文

何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。例文帳に追加

There is something rotten in the state of Denmark. - Tatoeba例文

炉座と鯨座の近くで南半球の星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Fornax and Cetus発音を聞く  - 日本語WordNet

若い恋人たちは可能な限り密着して座ろうとする.例文帳に追加

Young lovers tend to sit as close to one another as is physically possible.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人々は互いに押し合いへし合いしていちばんよい席に座ろうとした.例文帳に追加

The people jostled with one another for the best seats.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だが、登院停止が切れた12月12日に星はまたも議長席に座ろうとした。例文帳に追加

However, on December 12, the day after his suspension period expired, HOSHI again tried to take the seat on chairman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その閣僚が座ろうとした時に隣席の西郷従道が椅子を引いたために尻餅をついた。例文帳に追加

When the Cabinet member tried to sit on a chair, Tsugumichi SAIGO, who sat on the adjacent seat, pulled the chair and made him fall on his buttocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後のことだが、例のおばあさんが隣人に、大まじめにもの悲しい話をしようとして、礼儀正しく椅子に座ろうとしていたときに、パックが三脚いすをすべらせて、おばあさんに尻もちをさせてしまったことがあった。例文帳に追加

and presently after, when the same old dame was gravely seating herself to tell her neighbors a sad and melancholy story, Puck would slip her three-legged stool from under her, and down toppled the poor old woman,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

歩行補助具として使われる乳母車を小型化したかたちの歩行補助車において休憩時、後ろ向きに座ろうとする時、動かないようにするとともに福祉介護の補助として考案したので、製品の品質を軽く、強い材料とする。例文帳に追加

To prevent a walking assist wheel from being moved when a user sits thereon, for rest, facing backward and improve the quality of the assist wheel by reducing the weight and increasing the strength thereof in the walking assist wheel formed by reducing the size of a baby carriage used as a walking assist appliance. - 特許庁

折りたたみ式車椅子に座した人が立ち上がろうとするとき、あるいは座ろうとするときに介護人の補助を必要とする方々ために、既存の折りたたみ式車椅子に着脱可能で、装着したままでも折りたたむことのできる、安価な起立補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive standing aid being attachable/detachable relative to an existing foldable wheelchair and being folded with its installed thereon for persons in need of an assistance of a care-giver when the person sitting in the foldable wheelchair tries to stand up or sit down. - 特許庁