座席番号の英語

カードフォルダは指定券から座席指定情報を読取って、座席番号、予約情報と照合する。例文帳に追加

The card folder reads the seat reservation information from the reservation ticket, and collates the seat number with the reservation information. - 特許庁

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。例文帳に追加

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user. - 特許庁

また、座席管理用シートから切符情報及び座席番号を受信し、切符販売情報と切符情報と着席情報と座席番号とに基づいて、座席着席者が正当であるか否かを判定する。例文帳に追加

Also, the seat management server 1 receives the ticket information and the seat number from the seat management seat, and decides whether or not the user who is seated is legal based on the ticket selling information and the ticket information and the seating information and the seat number. - 特許庁

座席管理用シート２−Ａが切符に付されたＩＣタグが記憶する切符情報及び着席者の重量を示す重量情報並びに座席に付された座席番号を座席管理サーバ１に送信する。例文帳に追加

A seat management seat 2-A transmits ticket information stored in an IC tag attached to a ticket, weight information indicating the weight of a user taking his or her seat, and a seat number attached to the seat to a seat management server 1. - 特許庁

次に、データ記憶部１８に新たに記憶された回答データに含まれる座席番号、即ち、授業に出席した学生が着席した座席の番号と、既にデータ記憶部１８に記憶されている回答データに含まれる座席番号との照合を行う。例文帳に追加

Then, a seat number which is included in the questionnaire being newly stored in the data storing section 18, that is, the number of a seat in which the student attending a class is seated, is collated with the seat number included in the answer data which is already stored in the data storing section 18. - 特許庁

点字による座席情報（指定席番号等）の表示を、当該座席に直接的に関連付けて行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform the display of seat information (such as reserve seat numbers) by braille by directly relating the display to a seat. - 特許庁

次に、読み取った受講者の個人情報とＩＣカードリーダライタ４の座席番号を関連付けて座席表を作成する（ステップ１０４）。例文帳に追加

A seating list is created by associating the read private information on the participant and the seat number of the IC card reader writer 4 (a step 104). - 特許庁

ゲート制御装置６は、利用者から送信された座席番号と暗証番号とをインターネット３を介してサーバ４へ送信する。例文帳に追加

The gate controller 6 sends the seat number and password code sent by the user to the server 4 through the Internet 3. - 特許庁