座礁するの英語

座礁する; 危険な目にあう.例文帳に追加

run against a rock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(船の操縦ミスなどで)座礁する.例文帳に追加

run ashore 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この保険は，座礁したときに船を撤去する費用を補償する。例文帳に追加

This insurance covers the costs of removing a ship when it is stranded.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

未知の惑星に座礁して、 地元の人は戦わない あなたがここにいると危うくする!例文帳に追加

We're stranded on an uncharted world, and the locals refuse to fight. your presence here endangers us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今までは，もし保険に入っていない船が座礁すると，船を撤去するのに誰(だれ)も費用を払わず，船は放置されていた。例文帳に追加

Until now, if an uninsured ship was stranded, no one would pay to remove the ship and it was neglected.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時、榎本武揚は土方軍を海から援護するため、開陽丸で江差沖へ向かったが、暴風雨に遭い座礁。例文帳に追加

On this occasion, Takeaki ENOMOTO went to the offing of Esashi in order to support HIJIKATA's family from the sea, but his ship was stranded because of a storm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故障措置の遅延による船舶の座礁、衝突から生じる大型海難事故のおそれを防止することができる船舶のニューマチック自己診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic self-diagnosis system of a ship capable of preventing possibility of a serious sea casualty caused by grounding or collision of the ship due to the delay of a trouble countermeasures. - 特許庁

船舶が岩などに衝突して座礁し、破損に至るまでの衝撃特性（衝突時における吸収エネルギー）を正確に精度良く、且つ簡便に、予測または評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately, precisely and easily predicting or evaluating the impact characteristic (absorbed energy in collision) when a ship collides with a rock to strand and results in breakage. - 特許庁