座長の英語

1869年10月、座長となり、再び旧名の笑福亭梅香に戻る。例文帳に追加

In October 1869, he became the leader of a troupe and changed his name back to the old name Baika SHOFUKUTEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加

Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association発音を聞く  - 金融庁

だから、（意見は）その（座長案が出る）前からずっと聞いているでしょう。例文帳に追加

I am telling you that we started listening to opinions way before the submission of the "Chairperson's Proposals".発音を聞く  - 金融庁

また、先日、有識者会議の茂木（もぎ）座長を訪問させていただきまして、話合いをさせていただきました。例文帳に追加

At a meeting of the panel of experts, I also discussed it with Chairman Mogi.発音を聞く  - 金融庁

同委員会は東京大学の北岡伸(しん)一(いち)教授が座長を務めていた。例文帳に追加

The panel was led by Kitaoka Shinichi, a professor at the University of Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

18歳の頃、尾上鶴三郎あるいは三升源五郎の名で芝居一座の座長として中国地方や四国を巡業した。例文帳に追加

By the name of Kakusaburo ONOE or Gengoro MIMASU, he toured around Chugoku and Shikoku region as leader of the troupe when he was 18 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）9月関西学術研究都市調査懇談会（座長：奥田東（元京都大学総長））発足。例文帳に追加

September 1978: Kansai Science City Surveillance Conversazione was set up (Chairman: Azuma OKUDA, former President of Kyoto University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、民主党より、蓮舫さんが座長でございますが、「（ＡＩＪ問題再発防止のための）中間報告」について申入れを頂きました。例文帳に追加

Yesterday, Ms. Renho, who is chairman of the working team, made requests to me in relation to the interim report on the prevention of the recurrence of the AIJ problem.発音を聞く  - 金融庁