小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 廃刊の英語・英訳 

廃刊の英語

はいかん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳discontinuance

研究社 新和英中辞典での「廃刊」の英訳

はいかん 廃刊

【形式ばった表現】 discontinuance (of publication)



「廃刊」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

1940:廃刊例文帳に追加

In 1940: The journal was discontinued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞を廃刊する.例文帳に追加

discontinue (the publication of) a newspaper発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

廃止になる、廃刊になる例文帳に追加

go out of existence発音を聞く - 日本語WordNet

Lookは廃刊になった。例文帳に追加

The magazine Look is no longer being published.発音を聞く - Tanaka Corpus

その新聞の発行は 6 月末で中止になる 《廃刊になる》.例文帳に追加

Publication of the newspaper will discontinue at the end of June.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

その新聞はわずか 1 年で廃刊になった.例文帳に追加

The paper only lasted [survived for] a year.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

1892年 中外電報を廃刊、日出新聞のみとする。例文帳に追加

1892: Chugai Denpo ceased publication and only Hinode shimbun remained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「廃刊」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「廃刊」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「廃刊」の英訳

「廃刊」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

1946年 5月に夕刊京都創刊(1982年廃刊例文帳に追加

1946: Yukan Kyoto (Evening Daily Kyoto) was launched in May (and ceased publication in 1982).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢城旬報も廃刊となってしまう。例文帳に追加

The Hanseong Sunbo was obliged to cease its publication.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、西園寺が職を辞して廃刊となる。例文帳に追加

The journal, however, ceased publication when Saionji resigned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦争を境に、東京と大阪の錦絵新聞はほぼ廃刊例文帳に追加

With this war as a trigger, most of the nishiki-e-shinbun in Tokyo and Osaka were abolished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌の廃刊や作品自体の人気不振などから打ち切りが決まった作品に多い。例文帳に追加

This kind of ochi can often be seen in pieces whose discontinuance was decided because of the closing down of the magazines or unpopularity of the works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに従わない社員たちは次々に退社し、1898年に『国民之友』は廃刊となった。例文帳に追加

Employees who did not follow in step left the company one after another, and in 1898, "Kokumin no Tomo" was discontinued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、廃刊になっていた『めざまし草』と上田敏の主宰する『芸苑』とを合併し、『芸文』を創刊(その後、出版社とのトラブルで廃刊したものの、10月に後身の『万年艸』を創刊)。例文帳に追加

In June, he began to issue "Geibun," by merging the discontinued "Mezamashi-gusa" with "Geien" (artistic and literary circles) edited by Bin UEDA (although the publication was later disconnected due to troubles with the publisher, he began to issue "Mannengusa" as a replacement in October).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1907年新美卯一郎と『熊本評論』を創刊し、発行人兼編集人を務める(1908年9月20日廃刊)。例文帳に追加

He started publishing "Kumamoto Hyoron" (Kumamoto Review) in 1907 with Uichiro NIIMI, as the publisher and the editor of the newspaper (ceased publication on September 20, 1908).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



廃刊のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS