廃却品の英語

一方交換がやむを得ない部品についても、多部品・多種材料を解消し部品交換、廃却後の分解を不要にすることができる。例文帳に追加

As to the parts to be inevitably replaced, many parts and many kinds of materials are dissolved, and disassembly after replacing and discarding the parts can be dispensed with. - 特許庁

医療廃棄物としての注射器、カテーテル等の石油製品及び化学製品を焼却しても大気に放出されるダイオキシンを極微量に抑えることができる廃棄物の焼却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste incinerator which reduces dioxine to be released to the atmospheric air to an infinitesimal quantity even in incinerating petroleum products and chemical products such as syringes and catheter as medical wastes. - 特許庁

噴射する流体に触れる部品を減らし、再利用する場合の洗浄の煩雑さを解消し、廃却する場合は廃却する部品コストを削減する構造の流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device with a structure for decreasing a component that touches an ejected fluid, eliminating the complexity of cleaning when reused, and reducing cost of a disposal component upon disposal. - 特許庁

冷却処理後の炭化品や賦活品が発熱反応を起こすことを防止し得る畜産廃棄物の炭化品や賦活品の冷却方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a carbonized product or an activated product of livestock waste that can prevent the occurring of exothermic reaction in the carbonized product or the activated product after the cooling treatment, and to provide equipment therefor. - 特許庁

廃棄物として焼却した場合に燃焼エネルギーが少ない上、環境汚染問題もなく、一般ゴミとして廃棄焼却することができる一方、古紙として回収することも可能な、食品用断熱保温性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally insulating and heat insulating container for food which lessens combustion energy when incinerated as waste, is free of environmental pollution problems, is disposable as general refuse and may be recovered as scrap paper. - 特許庁

スラグ品質を確保するのに十分なスラグ冷却速度が得られるとともに、冷媒由来の廃水が生じない若しくは廃水量をきわめて少なくすることができるスラグの冷却処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling slag in which sufficient slag cooling rate to ensure slag quality is obtained, and waste water of refrigerant origin is not produced or the amount of waste water can be extremely reduced. - 特許庁

廃棄物焼却灰を骨材、もしくは混和材として利用することによって、廃棄物焼却灰を有効に活用して処理することができる骨材及び混和材とそれを利用したコンクリート製品を提供することにある例文帳に追加

To provide an aggregate and an admixture for which incinerated waste ash can be effectively used as a raw material and thus can be disposed of, and a concrete product using them by using the incinerated waste ash as the aggregate or the admixture. - 特許庁

廃棄樹脂の再生品には難燃材、炭酸カルシウム、カーボン系顔料、廃棄物（焼却灰、溶融スラグ、廃棄セメント等）等の添加物を適宜加えてある。例文帳に追加

A nonflamable material, calcium carbonate, carbonic pigment, waste matter (incinerated ashes, fused slag, scrap cement and the like) and the like are suitably added to the scrapped resin regenerated product. - 特許庁