廃棄の審決の執行の英語

廃棄の審決の執行例文帳に追加

Execution of hearing decision of disposal発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十二条　審決執行官は、第五十二条第一項の審決があったときは、当該審決に係る積荷の無害化のための措置を講じた上で、これを廃棄しなければならない。例文帳に追加

Article 62 When a hearing decision is made as provided for in Article 52, paragraph (1), the hearing decision execution officer shall dispose of the cargo subject to the said decision after taking measures to defang the said cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　審決執行官は、第一項の積荷のうち、人の生命若しくは財産を害する急迫した危険を生ずるおそれがあるもの又は腐敗、変質その他やむを得ない理由により著しく価値が減少したもので買受人がないものを廃棄することができる。例文帳に追加

(3) The hearing decision execution officer may dispose of the cargo referred to in paragraph (1) that is likely to cause imminent danger to human lives or property or that has decreased in value substantially due to decomposition, deterioration or any other unavoidable reason and found no purchaser.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム