廃用ぼうこうの英語

リサイクル料金及び払込み方法について、二輪車リサイ クルマーク付きの新車については、メーカー希望小売価 格にリサイクル費用を含めるため、廃棄時にはリサイク ル料金を徴収せずに指定引取窓口又は廃棄二輪車取扱 店において引取りを行います。例文帳に追加

Since a recycling fee is paid at the time of purchase when buying a new motorcycle bearing a recycling label, motorcycle shops take the motorcycle without charging the user a fee when it is disused.発音を聞く  - 経済産業省

燃料電池システム（Ｆ／Ｃ）の冷却水の温度が、冷却水の熱のみでは良好な暖房効果が得られる温度に達していない場合においても、Ｆ／Ｃの廃熱を有効利用して所定の暖房能力を安定して得ることができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of stably obtaining the predetermined heatability by effectively utilizing the waste heat of a fuel cell system(F/C) even in a case when a temperature of the cooling water of the F/C does not reach a temperature capable of providing the suitable heating effect only by the heat of the cooling water. - 特許庁

従来、食用に適さないため廃棄されていた初乳に含まれる生理活性を有する高分子物質、主として成長因子、免疫グロブリン及びラクトフェリン等を有効成分とすることにより、健常人のスキンケアにとって有用であり、皮膚疾患の治療／予防効果を示す新規な化粧品組成物、外用剤組成物及び浴剤組成物を開発した。例文帳に追加

The new cosmetic composition, external preparation and bathing agent composition each contains a polymer having physiological activities which is contained in colostrum which has been discarded hitherto because of being uneatable but contains mainly a growth factor, immunoglobulin and lactoferrin, or the like, as active ingredients and is thus useful for skin care of healthy persons and exhibits treatment and prevention of skin diseases. - 特許庁