延べ面積の英語

本申請で整備する施設の延べ床面積を記載してください。例文帳に追加

Enter the square measure of the total floor space of the site to be developed through this application.発音を聞く  - 経済産業省

鉄骨鉄筋造で、地上2階、地下1階，延べ面積22,949平方メートル。例文帳に追加

It is a steel-reinforced building of two stories above the ground and one underground story, amounting to 22,949 sq.m. in total floor space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも部分的に鋼でできたベルトが、平面延べ面積に関わらず、ウェーブをつくらないロールアップ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll up protective device in which a wave is not formed by a belt at least partially made of steel, irrespective of a total surface of a flat surface. - 特許庁

建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める（手順１）。例文帳に追加

A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1). - 特許庁

信託会社１が建築関連法規によって規定された建築可能な容積から、土地所有者２が自らの居住により必要とする建築延べ床面積を差し引いた残りの面積の部分に、収益性のある建築物を建てる。例文帳に追加

A credit company 1 builds a profitable building on the part of a residual area obtained by subtracting the architectural total floor area necessary for a land owner 2 himself or herself to live in from a constructable volume specified by an architecture related regulation. - 特許庁

イ　用途地域　建築基準法第五十二条第一項第一号から第四号までに規定する建築物の容積率（延べ面積の敷地面積に対する割合をいう。以下同じ。）並びに同法第五十三条の二第一項及び第二項に規定する建築物の敷地面積の最低限度（建築物の敷地面積の最低限度にあつては、当該地域における市街地の環境を確保するため必要な場合に限る。）例文帳に追加

(a) Use districts: Floor-area ratio of buildings (ratio of the total floor-area of buildings to the site area. The same shall apply hereinafter) provided for in paragraph (1), Article 52, items (i) through (iv) of the Building Standards Act and the minimum site area for buildings provided for in item (i), paragraph (2), Article 53 of the same Act (Concerning minimum site area for buildings, this is limited to those cases in which it is necessary to secure the urban environment in the said district);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引越しの見積を行う方法であって、前記引越しを依頼する顧客の引越し先及び／又は引越し元の延べ床面積を、前記見積のための一パラメータとして利用することを特徴とする。例文帳に追加

The method is featured by using a total floor space of a moving destination and/or a moving origin of a customer requesting moving operations as a parameter for the fare estimation. - 特許庁