延世の英語

成立は14世紀半ば、延文元年（1356年）以前。例文帳に追加

It was completed in the mid-14th century, before 1356.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨子は像より1世紀ほど後の延元元年（1336年）の作。例文帳に追加

The miniature temple was produced in 1336, about a century after the statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時平の治世は延喜の治と呼ばれている。例文帳に追加

Tokihira's time in power was called Engi no chi (Reign of the Engi era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜は醍醐天皇の治世の元号である。例文帳に追加

Engi is the era name of the reign of Emperor Daigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀には、最後の格式となる延喜式が編纂された。例文帳に追加

In the 10th century, the Engishiki, the last kyakushiki, was compiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘文院－和気広世によって延暦年間に創建。例文帳に追加

Kobunin: Established by WAKE no Hiroyo from 782 to 806.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者は、12世紀末の土持栄綱または13世紀末の土持国綱と言われる（『延陵旧記』『延陵世鑑』）。例文帳に追加

The castle is said to have been built by Hidetsuna (栄綱) TSUCHIMOCHI at the end of the 12th century or Kunitsuna (国綱) TSUCHIMOCHI at the end of the 13th century ("Enryo Kyuki" (Ancient Record of Nobeoka domain), "Enryo Seikan" (History of Nobeoka domain)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が4世家元若柳壽延、三男が3代目若柳吉蔵（5世家元）例文帳に追加

While his first son is Juen WAKAYAGI, the fourth iemoto of the school, his third son is Kichizo WAKAYAGI the third, the fifth iemoto of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス