延松の英語

京都・松尾寺(舞鶴市)普賢延命菩薩像例文帳に追加

Image of Fugen Enmei Bosatsu, Matsunoo-dera Temple (Maizuru city), Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下延次（木下延由）-豊臣国松ではないかという仮説。例文帳に追加

Nobutsugu KINOSHITA (Nobuyoshi KINOSHITA): Assumed that he could be Kunimatsu TOYOTOMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）に清水家家臣・松井八十五郎の長女である松井つねと結婚。例文帳に追加

In 1860, he married Tsune MATSUI, the oldest daughter of Yasogoro MATSUI, who was serving the Shimizu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は松平乗全の娘、継室は大久保忠真の娘、継々室は松平輝延の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Noriyasu MATSUDAIRA, his second wife was a daughter of Tadazane OKUBO, his third wife was a daughter of Terunobu MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）3月15日-倉吉～松崎間（3.4M≒5.47km）が延伸開業。例文帳に追加

March 15, 1904: The Kurayoshi - Matsuzaki section (3.4M≒5.47 km) came into operation as an extension of the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1679年（延宝7年）：越後騒動（高田騒動、越前松平家-高田藩）例文帳に追加

1679: Echigo feud (Takada feud; Echizen Matsudaira clan; Takada Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本保孝著『難波江』に、「松本善甫という医者が延宝年間（1673-1680年）に酢を用いたすしを発明し、それを松本ずしという」とある。例文帳に追加

"Nabae" (Essay of Yasutaka OKAMOTO) written by Yasutaka OKAMOTO described 'a doctor whose name was Yoshiichi MATSUMOTO, invented sushi using vinegar in the Empo era (1673 - 1680), and this sushi was called Matsumoto-zushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享元年（1744年）9月29日、三河吉田藩主（後に遠江浜松藩の初代藩主）・松平資訓の三男として三河吉田で生まれる。例文帳に追加

On November 3, 1744, he was born in Yoshida, Mikawa Province as the third son of Sukekuni MATSUDAIRA, the lord of the Mikawa-Yoshida Domain (later the first lord of the Hamamatsu Domain, Totomi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス