延滞金の英語

三　破産手続開始後の延滞税、利子税又は延滞金の請求権例文帳に追加

(iii) Claim for a delinquent tax, interest tax or delinquent charge arising after the commencement of bankruptcy proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

延滞した借金などの利息を払うこと例文帳に追加

an act of repaying interest on an overdue debt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期間の計算の通則: 延滞金の計算例文帳に追加

Common Rules on Calculation of Period: calculation of penal interest発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

三　延滞金の額が百円未満であるとき。例文帳に追加

(iii) The amount of penal interest is less than one hundred yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　延滞金の額が百円未満であるとき。例文帳に追加

(ii) when the amount of delinquent charge is less than 100 yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払いが延滞したために別途徴収される金銭例文帳に追加

money collected as a penalty for delayed payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支払いが延滞した際,元金に対してかかる利息例文帳に追加

a finance charge resulting from delayed payment of the principal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「未払いの場合、利用規約に基づき、延滞金○○○円、延滞一日につき○○○円の損害金を加算します。」例文帳に追加

In the case of a delayed payment, pursuant to the Terms and Conditions, we will charge overdue interest in the amount of ____ yen plus delay damages equivalent to ____ yen per day from the due date.発音を聞く  - 経済産業省