延長反応の英語

プラズマＣＶＤ装置において、その反応室の分解クリーニングを要するまでに使用可能な期間を延長させる。例文帳に追加

To extend a period when the reaction chamber of a plasma CVD device can be used until the chamber is disassembled for cleaning. - 特許庁

ネットの磁界内に物質を置くと、磁気影響により腐敗関連反応を抑制して、保存期間の延長化が図れる。例文帳に追加

The preserving period of a material is prolonged due to the suppression of putrefaction relating reactions when placing the material in the magnetic field and imparting the influence of the magnetic field thereto. - 特許庁

これにより、エッチングチャンバ１５ａ内に残留する反応生成物の量を低減し、ウエットクリーニングサイクルを延長する。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the amounts of the reaction products remaining in the etching chambers 15a, and to extend a wet cleaning cycle. - 特許庁

ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものを用いて、ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステルを更に鎖延長剤を用いて鎖延長する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol using the dicarboxylic acid and/or the diol obtained from the biomass resources, the polyester is subjected to chain extension using a chain extender. - 特許庁

水素供給板２５は、水素分離膜２４および改質反応層２３の積層領域よりも長く延長されており、その延長領域において発電部１０が導出路２６に臨むよう一体化されている。例文帳に追加

The hydrogen supplying plate 25 is extended over the lamination region of the hydrogen separation membrane 24 and the reformation reaction layer 23, and unified with the power generation part 10 so that the power generation part faces the lead-out path 26 in the extended region. - 特許庁

上記目的は、選択的に堆積する化学種が反応領域内の反応ガスの滞留時間を延長することにより形成される化学気相成長システム及び方法により達成される。例文帳に追加

In the chemical vapor growth system and method, chemical species that are selectively built up are formed by extending the residence time of a reaction gas in a reaction region. - 特許庁

リアクタ内でプラズマ反応によって半導体基板上に低い比誘電率を有する膜を形成するための方法において、リアクタ内での反応ガスの滞留時間Rtを100msec≦Rtとなるよう延長することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for forming a film having a low relative dielectric constant on a semiconductor substrate through a plasma reaction within a reactor, a residence time Rt of a reaction gas within the reactor is made long so as to satisfy a relation 100 msec≤Rt. - 特許庁

接続チャンネルは、射出成形により反応容器が便利に製造されるように、反応チャンバーを成形するコアに蝶番された延長部により成形される。例文帳に追加

The connection channel is formed by the extension part hinged to a core for forming the reaction chamber so as to conveniently manufacture the reaction container by injection molding. - 特許庁