延雪の英語

雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。例文帳に追加

The snow compelled us to put off our departure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

撰者の延寿は、雪峯義存の弟子である翠巌令参のもとで出家する。例文帳に追加

The compiler Enju was a Zen monk who entered the priesthood under the tutelage of Reizan SUIGAN, a disciple of Gizon SEPPO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、橇３１の接雪面に前後方向に延びるガイド突条３３ａ，３３ｂを設けた。例文帳に追加

Guide projecting bars 33a, 33b extended in the forward and backward directions are provided on a snow contact face of the sled 31. - 特許庁

また、補助陸部５０はタイヤ周方向に延びているので、雪上でのコーナリング時に有効となる。例文帳に追加

Since the auxiliary land parts 50 extend in a tire circumferential direction, they are effective in cornering on the snow. - 特許庁

伝動機構は、上方へ延びてエンジンに連結する入力軸と、前方へ延びて除雪作業部に連結する出力軸とを備える。例文帳に追加

The transmission mechanism is provided with an input shaft extended upward and connected to the engine, and an output shaft extended forward and connected to the snow removing working part. - 特許庁

屋根の棟に垂直方向上方に延びるように取り付けられ、雪を棟の両側に分散させる垂直材（１０ａ、２０ａ）を備えていることを特徴とする屋根着雪防止装置（１０、２０）が提供される。例文帳に追加

Provided are devices for preventing snow accretion on a roof (10, 20) that comprise vertical members (10a, 20a) installed on the ridge of the roof to extend upward in the vertical direction for dispersing the snow to both sides of the ridge. - 特許庁

この除雪板１をカーブロッド５、延長可能なストレートロッド６及びハンドル９に接続し、天頂部から裾方向へ引き下ろす動作によって効率よく除雪する。例文帳に追加

The snow removal plate 1 is connected to a curved rod 5, an extensible straight rod 6 and a handle 9 and snow is efficiently removed by action of pulling down the tool from a peak in a lower part direction. - 特許庁

そして、防雪板本体２４の幅方向両端縁近傍のみに、下面板内面に固定されて防雪板長手方向に延びる棒状の補強部材３６を設ける。例文帳に追加

The bar-shaped reinforcing member 36 fixed to a lower face plate inner surface and extending in the longitudinal direction of the snow protection plate, is arranged only in the vicinity of both edges in the width direction of the snow protection plate body 24. - 特許庁