延馬郎の英語

龍馬は即死ないし翌日未明に息絶えたが、慎太郎は二日間生き延びた。例文帳に追加

Ryoma died instantly (or early the following day), and Shintaro lived for two more days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝は目も当てられずに涙を抑えて、上総介八郎に首をとらせ、馬に乗って落ち延びて行ったものの、義隆の討ち死にを敵方には知らせまいとした。例文帳に追加

Yoshitomo did not look and he suppressed his tears; he had a senior member of the family Hirotsune sever the head from the body and, so that the enemy would be none the wiser of Yoshitaka's death in battle, Yoshitomo mounted a horse and made his escape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス